特殊

しゅ2tokushu01

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Eigentümlichkeit f f; Eigenart f f. tokubetsu特別 ippan一般
Ableitungen
  特殊さ |
Eigentümlichkeit f f; Grad m m der Eigentümlichkeit; Besonderheit f f; Grad m m der Besonderheit.
  特殊な |
spezifisch; besonders; speziell; eigentümlich; charakteristisch; eigenartig; ausgeprägt; individuell.
  特殊の |
besonders; speziell; spezifisch; eigentümlich; eigenartig; charakteristisch; ausgeprägt; individuell.
  特殊だ |
besonders sein.
Zusammensetzungen
 
  特殊裏書 |
Indossament n n mit einem anderen Zweck als der Übertragung.
  特殊化 |
Spezialisierung f f; Differenzierung f f.
  特殊加工 |
Technik Sonderbearbeitung f f.
  特殊課題銀行 |
Kreditinstitut n n mit Sonderaufgaben.
  特殊株主 |
Aktien Sonderaktionär m m; Besitzer m m von Sonderaktien.
  特殊関数 |
Math. spezielle Funktion f f.
  特殊会社 |
aufgrund einer Verordnung gegründete Firma f f.
  特殊学級 |
Förderklasse f f; Sonderklasse f f.
  特殊学校 |
Sonderschule f f.
  特殊ガラス |
Spezialglas n n.
  特殊記号 |
EDV Sonderzeichen n n; spezielles Zeichen n n.
  特殊切手 |
Postw. Sondermarke f f.
  特殊機能 |
Spezialfunktion f f.
  特殊急襲部隊 |
Special Assault Team n n; SAT n n.
  特殊教育 |
Päd. Sonderpädagogik f f.
  特殊勤務 |
Spezialaufgabe f f.
  特殊キー |
EDV Sondertaste f f.
  特殊技能 |
spezielle Fähigkeit f f; besonderes Können n n.
  特殊銀行 |
Spezialbank f f.
  特殊空挺部隊 |
Milit. Spezialeinheit f f der British Army; (engl.) Special Air Service m m; SAS m m.
  特殊警棒 |
Teleskopschlagstock m m (der japan. Polizei).
  特殊ケース |
Sonderfall m m.
  特殊鋼 |
Metall. Spezialstahl m m.
  特殊効果 |
Spezialeffekt m m (beim Film).
  特殊講義 |
monographischer Vortrag m m; Vortrag m m zu einem besonderen Thema.
  特殊合板 |
Spezialsperrholz n n.
  特殊債券 |
Anleihe f f einer Sonderkörperschaft.
  特殊作戦軍 |
Milit. Sondereinsatzkommando n n.
  特殊作戦執行部 |
Gesch. Special Operations Executive f f (britische nachrichtendienstliche Organisation im 2. Weltkrieg)
  特殊作戦部隊 |
Milit. Kommando n n Spezialkräfte; KSK n n (der Bundeswehr).
  特殊撮影 |
Aufnahme f f mit od. von Spezialeffekten.
  特殊在庫 |
Sonderbestand m m.
  特殊疾患 |
Med. unheilbare Krankheit f f (Bürokratensprache für nanbyō難病)
  特殊疾病 |
Med. unheilbare Krankheit f f. (tokushu·shikkan特殊疾患)
  特殊事項 |
besonderer Rechnungsposten m m; besonderer Punkt m m.
  特殊事情 |
Sonderfall m m.
  特殊児童 |
außergewöhnliches Kind n n.
  特殊条約 |
Sondervertrag m m.
  特殊性 |
Besonderheit f f; Eigentümlichkeit f f; Eigenart f f.
  特殊船 |
Spezialschiff n n.
  特殊相対性理論 |
Phys. spezielle Relativitätstheorie f f.
  特殊相対論 |
Phys. spezielle Relativitätstheorie f f.
  特殊奏法 |
Mus. besonderer Vortragsstil m m.
  特殊鳥類 |
besonders geschützte Vogelart f f.
  特殊取扱電報 |
Sondertelegramm n n.
  特殊取扱郵便 |
Sonderpost f f.
  特殊能力 |
übernatürliche Fähigkeit f f; übernatürliche Kraft f f; Superkraft f f.
  特殊廃棄物 |
Sonderabfall m m; Sondermüll m m.
  特殊拍 |
Phon. abhängige Mora f f; Mora f f, die an eine andere Mora gehängt wird, um eine Silbe zu bilden. (hijiritsu·haku非自立拍; jiritsu·haku自立拍)
  特殊販売 |
Sonderverkauf m m; Verkauf m m außerhalb eines Ladens.
  特殊飛行 |
Luftf. Kunstflug m m.
  特殊品 |
spezielles Produkt n n; Spezialprodukt n n; Sonderware f f.
  特殊部落 |
Sondersiedlung f f.
  特殊兵器 |
Spezialwaffe f f.
  特殊法人 |
juristische Person f f mit Sonderstatus.
  特殊保護物 |
Milit. besonders schützenswertes Kulturgut n n (im Falle eines Krieges)
  特殊メイク |
Spezialeffektmaske f f.
  特殊文字 |
EDV Sonderzeichen n n.
  特殊モーラ |
Phon. abhängige Mora f f; Mora f f, die an eine andere Mora gehängt wird, um eine Silbe zu bilden. (hijiritsu·mōra非自立モーラ; jiritsu·mōra自立モーラ)
  特殊容器 |
Spezialbehälter m m.
  特殊浴場 |
Massageinstitut n n; Massagesalon m m (mit speziellen Diensten für männliche Besucher)
  特殊卵 |
Ei n n einer Henne, die speziell gefüttert worden ist.
  特殊領域 |
Spezialgebiet n n.
  特殊レジスタ |
EDV Spezialregister n n.
  特殊労働手当 |
Zulage f f für besondere Arbeitsbedingungen.
Gebrauchsbeispiele
 
  特殊な事例 |
besonderer Fall m m; Präzedenzfall m m.
  特殊な措置 |
besondere Maßnahmen fpl fpl.
  特殊な地位を占める |
eine einzigartige Stellung innehaben.
  特殊の原因 |
besonderer Grund m m.
  特殊の性質 |
Besonderheit f f; besonderes Charakteristikum n n.
  特殊の目的 |
besonderer Zweck m m.
  非特殊な |
unspezifisch; aspezifisch.