【戦争】

せん￨そう8sensō0

N., mit suru intrans. V.

Krieg m m; Feindseligkeiten fpl fpl; Schlacht f f; Gefecht n n.

Ableitungen
	戦争する～する \| Krieg führen; bekriegen.
Zusammensetzungen

	戦争映画戦争映画 \| Film Kriegsfilm m m.
	戦争画戦争画 \| bild. Kunst Schlachtenbild n n; Kriegsbild n n.
	戦争観戦争観 \| Kriegsrecht n n.
	戦争学戦争学 \| Polemologie f f; Konfliktforschung f f; Kriegsforschung f f.
	戦争気分戦争気分 \| Kriegsatmosphäre f f; Kriegsgeist m m.
	戦争恐怖戦争恐怖 \| Kriegsangst f f.
	戦争記録戦争記録 \| Kriegsarchiv n n.
	戦争犠牲者戦争犠牲者 \| Kriegsopfer n n.
	戦争区域戦争区域 \| Milit. Kriegszone f f; Kampfzone f f. (kōsen·kuiki 交戦区域)
	戦争計画戦争計画 \| Kriegsplanung f f; Kriegsplan m m.
	戦争景気戦争景気 \| Kriegsboom m m.
	戦争経験戦争経験 \| Kriegserfahrung f f.
	戦争経済戦争経済 \| Kriegswirtschaft f f.
	戦争権戦争権 \| Rechtsw. Kriegsrecht n n.
	戦争原因戦争原因 \| Kriegsgrund m m; Casus m m Belli.
	戦争原因論戦争原因論 \| Kriegsursachenforschung f f.
	戦争行為戦争行為 \| Kriegshandlung f f.
	戦争行進曲戦争行進曲 \| Mus. Kriegsmarsch m m.
	戦争孤児戦争孤児 \| Kriegswaise f f.
	戦争国家戦争国家 \| Pol. Kriegsstaat m m.
	戦争後戦争後 \| Nachkriegszeit f f. \|\| nach dem Krieg.
	戦争ごっこ戦争ごっこ \| Kriegsspiel n n.
	戦争裁判戦争裁判 \| Kriegsgericht n n.
	戦争裁判所戦争裁判所 \| Kriegsgerichtshof m m.
	戦争債務戦争債務 \| Kriegsschulden fpl fpl.
	戦争参加戦争参加 \| Eintritt m m in den Krieg; Kriegseintritt m m.
	戦争史戦争史 \| Kriegsgeschichte f f; Militärgeschichte f f.
	戦争史家戦争史家 \| Kriegshistoriker m m; Militärhistoriker m m.
	戦争私生児戦争私生児 \| (uneheliches) Kriegskind n n.
	戦争失踪戦争失踪 \| Rechtsw. Kriegsverschollenheit f f.
	戦争指導者戦争指導者 \| Kriegsführer m m.
	戦争写真家戦争写真家 \| Kriegsfotograf m m.
	戦争傷害保険戦争傷害保険 \| Kriegsversehrten-Versicherung f f.
	戦争小説戦争小説 \| Literaturw. Kriegsroman m m. (sensō·bōken·shōsetsu 戦争冒険小説)
	戦争商人戦争商人 \| Kriegstreiber m m; Kriegshetzer m m.
	戦争神経症戦争神経症 \| Psych. Kriegsneurose f f; Kampfneurose f f; Frontneurose f f; Kriegszittern n n; Granatschock m m.
	戦争時戦争時 \| Kriegszeit f f.
	戦争準備戦争準備 \| Kriegsvorbereitung f f; Kriegsbereitschaft f f.
	戦争状態戦争状態 \| Kriegszustand m m.
	戦争遂行戦争遂行 \| Kriegführen n n; Kriegführung f f; Kriegsführung f f.
	戦争精神病質戦争精神病質 \| Psych. Kriegsneurose f f; Psychopathia f f martialis.
	戦争責任戦争責任 \| Kriegsschuld f f; Kriegsverantwortung f f.
	戦争責任問題戦争責任問題 \| Kriegsschuldfrage f f.
	戦争宣言戦争宣言 \| Kriegserklärung f f.
	戦争前戦争前 \| Vorkriegszeit f f. \|\| vor dem Krieg.
	戦争損害戦争損害 \| Kriegsschaden n n.
	戦争体験戦争体験 \| Kriegserfahrung f f.
	戦争チフス戦争チフス \| Med. Kriegstyphus m m; Hungertyphus m m; Flecktyphus m m; Fleckfieber n n; Typhus m m exanthematicus. (hosshin·chifusu 発疹チフス)
	戦争中戦争中 \| während des Krieges m m; im Krieg m m.
	戦争チューバ戦争チューバ \| Milit., Gesch., ugs. Kriegstuba f f (tubaförmiges Schallortungsgerät zur akustischen Luftaufklärung; vor der Erfindung des Radars)
	戦争挑発戦争挑発 \| Kriegshetze f f; Kriegstreiberei f f.
	戦争挑発者戦争挑発者 \| Kriegshetzer m m; Kriegstreiber m m.
	戦争っ子戦争っ子 \| Kind n n des Krieges.
	戦争追放戦争追放 \| Verfemung f f des Krieges.
	戦争疲れ戦争疲れ \| Kriegsmüdigkeit f f.
	戦争当事国戦争当事国 \| kriegführender Staat m m.
	戦争と平和戦争と平和 \| Werktitel Vojna i mir; Krieg und Frieden (Roman von Leo N. Tolstoi; 1868/69)
	戦争トラウマ戦争トラウマ \| Kriegstrauma n n.
	戦争ドラマ戦争ドラマ \| Kriegs-Drama n n; Kriegsdrama n n.
	戦争難民戦争難民 \| Kriegsflüchtling m m.
	戦争熱戦争熱 \| Kriegsbegeisterung f f; Kriegsfieber n n.
	戦争能力戦争能力 \| Kriegspotential n n.
	戦争花嫁戦争花嫁 \| Kriegsbraut f f; Soldatenbraut f f.
	戦争犯罪戦争犯罪 \| Völkerr. Kriegsverbrechen n n.
	戦争犯罪者戦争犯罪者 \| Kriegsverbrecher m m.
	戦争犯罪人戦争犯罪人 \| Kriegsverbrecher m m.
	戦争犯罪法廷戦争犯罪法廷 \| Rechtsw. Kriegsverbrechertribunal n n.
	戦争反対戦争反対 \| Kriegsgegnerschaft f f.
	戦争賠償戦争賠償 \| Kriegsreparation f f.
	戦争被害戦争被害 \| Kriegsschaden n n.
	戦争被害者戦争被害者 \| Kriegsopfer n n.
	戦争非協力宣言戦争非協力宣言 \| Erklärung f f über die Nicht-Kooperation im Kriegsfall.
	戦争避難民戦争避難民 \| Kriegsflüchtlinge mpl mpl.
	戦争疲労症戦争疲労症 \| Kriegsmüdigkeit f f.
	戦争文学戦争文学 \| Literaturw. Kriegsliteratur f f.
	戦争プロパガンダ戦争プロパガンダ \| Kriegspropaganda f f.
	戦争法規戦争法規 \| Kriegsgesetzgebung f f.
	戦争放棄戦争放棄 \| Verzicht m m auf Krieg.
	戦争冒険小説戦争冒険小説 \| Literaturw. Kriegsroman m m. (sensō·shōsetsu 戦争小説)
	戦争防止戦争防止 \| Kriegsverhinderung f f.
	戦争ぼけ戦争ぼけ \| Kriegsmüdigkeit f f.
	戦争墓地戦争墓地 \| Kriegsgrab n n.
	戦争マニア戦争マニア \| Kriegsversessener m m; Kriegsverrückter m m.
	戦争目的戦争目的 \| Kriegszweck m m.
	戦争目標戦争目標 \| Kriegsziel n n; Ziel n n des Krieges.
	戦争もの戦争もの \| Kriegsbuch n n. \|\| Kriegsfilm m m.
	戦争屋戦争屋 \| Kriegstreiber m m; Kriegshetzer m m.
	戦争罹災者戦争罹災者 \| schriftspr. Kriegsopfer n n.

	欧州戦争欧州戦争 \| Erster Weltkrieg m m.
	七年戦争七年戦争 \| Gesch. Siebenjähriger Krieg m m (Krieg Preußens gegen die Habsburgermonarchie; 1756–1763)
	第一次世界戦争第一次世界戦争 \| Gesch. Erster Weltkrieg m m.
	大戦争大戦争 \| großer Krieg m m.
	第二次世界戦争第二次世界戦争 \| Gesch. Zweiter Weltkrieg m m.
	独ソ戦争独ソ戦争 \| Gesch. Krieg m m zwischen Deutschland und der Sowjetunion (1941–1945)
	普墺戦争普墺戦争 \| Gesch. Deutscher Krieg m m 1866.
Gebrauchsbeispiele

	熱い戦争熱い戦争 \| heißer Krieg m m. (tsumetai sensō 冷たい戦争; reisen 冷戦)
	永久に戦争を放棄する永久に戦争を放棄する \| für alle Ewigkeit auf Kriege verzichten.
	この前の戦争この前の戦争 \| der letzte Krieg m m; der Zweite Weltkrieg m m.
	この世から戦争をなくすこの世から戦争をなくす \| den Krieg von der Erde tilgen.
	小規模な戦争小規模な戦争 \| Kleinkrieg m m.
	戦争ごっこをする戦争ごっこをする \| Krieg spielen.
	戦争後の戦争後の \| Nachkriegs….
	戦争好きの戦争好きの \| bellizistisch; kriegstreiberisch.
	戦争体験がある戦争体験がある \| Kriegserfahrung haben; kriegserfahren sein.
	戦争中である戦争中である \| im Krieg sein.
	戦争中に戦争中に \| im Krieg.
	戦争中の戦争中の \| Kriegs….
	戦争と戦争の間の戦争と戦争の間の \| Zwischenkriegs….
	戦争に行く戦争に行く \| in den Krieg ziehen; ins Feld ziehen (ein Soldat)
	戦争に訴える戦争に訴える \| sich dem Krieg zuwenden; zum Krieg als Mittel greifen.
	戦争に倦み疲れた戦争に倦み疲れた \| kriegsmüde.
	戦争に介入する戦争に介入する \| in einem Krieg intervenieren.
	戦争に勝つ戦争に勝つ \| einen Krieg gewinnen.
	戦争に参加する戦争に参加する \| am Krieg teilnehmen; in den Krieg eintreten.
	戦争に賛成である戦争に賛成である \| für den Krieg sein; den Krieg befürworten.
	戦争に出征する戦争に出征する \| in den Krieg ziehen.
	戦争に備える戦争に備える \| sich für den Krieg bereitmachen.
	戦争に使う戦争に使う \| im Krieg anwenden.
	戦争に疲れた戦争に疲れた \| kriegmüde.
	戦争に出る戦争に出る \| in den Krieg ziehen.
	戦争に反対である戦争に反対である \| gegen den Krieg sein.
	戦争に負ける戦争に負ける \| einen Krieg verlieren.
	戦争熱をあおる戦争熱をあおる \| Kriegsbegeisterung entfachen.
	戦争の英雄戦争の英雄 \| Kriegsheld m m.
	戦争の拡大戦争の拡大 \| Ausweitung f f des Krieges.
	戦争の過去戦争の過去 \| kriegerische Vergangenheit f f.
	戦争の危険戦争の危険 \| Kriegsgefahr f f.
	戦争の恐怖戦争の恐怖 \| Schrecken m m des Krieges.
	戦争の原因戦争の原因 \| Kriegsgrund m m; Casus m m Belli.
	戦争の心配戦争の心配 \| Kriegsfurcht f f.
	戦争の遂行を妨げる戦争の遂行を妨げる \| die Kriegsführung behindern.
	戦争の時戦争の時 \| Kriegszeit f f.
	戦争のない世界戦争のない世界 \| Welt f f ohne Krieg.
	戦争の話戦争の話 \| Kriegsgeschichte f f; Erzählung f f vom Krieg.
	戦争の場合戦争の場合 \| Kriegsfall m m; Casus m m Belli.
	戦争を拡大する戦争を拡大する \| den Krieg ausweiten.
	戦争を遂行する戦争を遂行する \| einen Krieg führen.
	戦争をなくするための戦争戦争をなくするための戦争 \| Krieg m m, der den Krieg beendet.
	戦争を逃れる戦争を逃れる \| dem Krieg entfliehen; sich vor dem Krieg retten.
	戦争を始める戦争を始める \| den Krieg beginnen.
	戦争をひき起こす戦争をひき起こす \| einen Krieg provozieren; den Krieg auslösen.
	冷たい戦争冷たい戦争 \| 1 kalter Krieg m m. 2 Gesch. Kalter Krieg m m.
	長引く戦争長引く戦争 \| sich lange hinziehender Krieg m m.

	戦争の幕引きをする。戦争の幕引きをする。 \| Bsp. Den Krieg beenden.

Kommentare