Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Wähle Gestaltung
default
mono
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
8818701
誤解
N., mit
suru
trans. V.
Missverständnis
n
n
;
Irrtum
m
m
;
Verwechslung
f
f
.
【
誤解
2
】
ご
│
かい
6
gokai
0
N., mit
suru
trans. V.
Missverständnis
n
n
;
Irrtum
m
m
;
Verwechslung
f
f
.
Synonyme
思い違い
お
もい・ちがい
・
思い違え
おもい・ちがえ
・
心得違い
こ
ころ
│
え・ち
がい
・
勘違
い
か
ん・ち
がい
・
混同
こ
ん
│
どう
・
曲解
きょく・かい
・
曲解
きょ
っ
│
かい
・
本末転倒
ほ
ん
│
まつ・てん
│
とう
・
取
り
違える
と
り・ちが~え
る
・
錯覚
さ
っ
│
かく
・
考え違い
か
んがえ・ち
がい
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
11
Wikipedia
Ableitungen
誤解する
~する
|
missverstehen
;
falsch auffassen
;
im Irrtum sein
;
missdeuten
;
sich irren
;
sich täuschen.
Gebrauchsbeispiele
ある人を誤解する
ある人を誤解する
|
jemanden missverstehen
;
jemanden falsch verstehen
;
jemandem Unrecht tun.
彼女の誤解を解く
彼女の誤解を解く
|
ihr Missverständnis aufklären.
誤解されやすい
誤解されやすい
|
missverständlich
;
leicht misszuverstehen.
誤解されようのない
誤解されようのない
|
unmissverständlich
;
nicht misszuverstehend.
誤解される
誤解される
|
missverstanden werden.
誤解の恐れのない
誤解の恐れのない
|
unmißverständlich.
誤解を受ける
誤解を受ける
|
missverstanden werden
;
falsch verstanden werden.
誤解を生む
誤解を生む
|
Missverständnisse aufkommen lassen.
誤解を除く
誤解を除く
|
ein Missverständnis beseitigen.
誤解を招きやすい
誤解を招きやすい
|
missverständlich sein
;
leicht misszuverstehen sein
;
irreführend sein.
Kommentare
Ich sehe "誤解を招く" hier nicht unter den Beispielen genannt; sicherlich sollte es eingegliedert werden?
anonymous
(
12.03.2017
)
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 7+2=?
Absenden
Kommentare