【算盤が合う】

そろばんがあうsoroban ga au0

1 sich lohnen; sich auszahlen; sich bezahlt machen.
2 die Rechnung stimmt; die Zahlen stimmen.

Die Notation kann man vereinheitlichen: 算盤が合う [1] sich lohnen; sich bezahlt machen [2] die Rechnung stimmt