5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
leuchten; brennen.

2

も~tomo~ru2

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
leuchten; brennen.
Mizenkei
とも•
とも•
Ren’yōkei
とも•
とも•
Shūshikei とも•
Rentaikei
とも•
Kateikei とも•
Meireikei
とも•
Kommentare

wwwjdic übersetzt mit "brennen, entzündet sein, erleuchtet sein, eingeschaltet sein". Warum werden?


Ich denke auch, dass es "leuchten", "aufleuchten", "(Licht) angehen" sein muss. Es sollte nicht die Passivform von anzünden oder anbrennen sein. In meinem Kontext gehen z.B. gerade Warnlampen an. Die werden ja nicht angezündet ...


verbrennen, versengen müsste auch noch richtig sein. Außerdem sind tomoru und toboru wohl das gleiche