【何にたとえようもない】なににたとえようもないnani ni tatoe yō mo naimit nichts zu vergleichen; jenseits jeder Beschreibung.