【血で血を洗う】

ちでちをあら~うchi de chi o ara~u0

1 innerhalb der Familie kämpfen.
2 Falsches mit Falschem vergelten; Gewalt mit Gewalt beantworten.

Kommentare

Solle es nicht "Gewalt mit mehr Gewalt lösen" sein?

Beide Bedeutung sind bei コトバンク hinterlegt. "Gewalt mit Gewalt beantworten" (resp. "Feuer mit Feuer bekämpfen") würde ich sagen.