【血3】

ち11chi0

N.

1 Blut n n.
2 Lebenskraft f f; Leidenschaft f f; menschliches Gefühl n n; Menschlichkeit f f.
3 Blutsverwandtschaft f f; Blut n n.

Ableitungen
	血の～の \| blutig.
Zusammensetzungen

	血溜まり血溜まり \| Blutlache f f.
	血沸き肉躍る血沸き肉躍る \| aufregend; spannend.
Gebrauchsbeispiele

	血が騒ぐ血が騒ぐ \| ganz aufgeregt werden.
	血がつながっている血がつながっている \| vom selben Blute sein; blutsverwandt sein.
	血が出る血が出る \| bluten.
	血が滲む血が滲む \| Blutflecken bekommen.
	血だらけの血だらけの \| mit Blut bedeckt.
	血と汗の結晶血と汗の結晶 \| Ergebnis n n von viel vergossenem Blut und Schweiß.
	血となり肉となる血となり肉となる \| einem in Fleisch und Blut übergehen.
	血に飢えた血に飢えた \| blutdürstig; blutrünstig.
	血のかたまり血のかたまり \| Med. Blutgerinnsel n n.
	血の付いた血の付いた \| blutig; blutbefleckt.
	血の涙を流す血の涙を流す \| blutige Tränen vergießen.
	血の滲むような血の滲むような \| zum Blut schwitzen anstrengend.
	血のにじむような努力をする血のにじむような努力をする \| sich so anstrengen, dass man Blut schwitzt.
	血の復讐血の復讐 \| Blutrache f f; Vendetta f f; Blutfehde f f.
	血の巡りの悪い人血の巡りの悪い人 \| geistig schwerfällige Person f f.
	血を出す血を出す \| Blut abnehmen; zur Ader lassen.
	血を止める血を止める \| eine Blutung stillen.
	血を取る血を取る \| Blut abnehmen; zur Ader lassen.
	血を吐く血を吐く \| Blut spucken.
	血を分ける血を分ける \| verwandt sein; dasselbe Blut teilen.

	血が通う血が通う \| aus Fleisch und Blut sein; human sein; menschlich sein; herzlich sein.
	血が滲むよう血が滲むよう \| Blut und Wasser schwitzend; sich den Arsch aufreißend; sich übermäßig anstrengend. (chi no deru yō 血の出るよう)
	血で血を洗う血で血を洗う \| 1 innerhalb der Familie kämpfen. 2 Falsches mit Falschem vergelten; Gewalt mit Gewalt beantworten.
	血の出るよう血の出るよう \| Blut und Wasser schwitzend; sich den Arsch aufreißend; sich übermäßig anstrengend.
	血を吐く思い血を吐く思い \| schmerzhafte Erfahrung f f; herzzerreissendes Gefühl n n; blutendes Herz n n.
	血を引く血を引く \| von jmdm. abstammen; jmds. Blut in den Adern haben.
	血を見る血を見る \| Blutvergießen erleben; Blut fließen sehen.
	血を沸かす血を沸かす \| das Blut in Wallung bringen; das Herz pochen lassen; in Erregung versetzen.
	血を沸き立たす血を沸き立たす \| das Blut in Wallung bringen; das Herz pochen lassen; in Erregung versetzen.

Kommentare