論告

こくronkoku0

N., mit suru trans. V.
Rechtsw. Plädoyer n n; Abschlussvortrag m m; Schlussvortrag m m (des Staatsanwalts im Strafverfahren).

  ✔  

der deutsche Fachausdruck wäre "Schlussplädoyer", oder?

イレーネ (02.11.2011)

  ✔  

Nein, denn ein 論告 kann nicht von der Verteidigung gehalten werden. Die Verteidung haelt ein 最終弁論. Mit anderen Worten, es gibt kein deutsches Fachwort, das 論告 genau entspricht.

anonymous (03.11.2011)