【突き当たる】

つき･あた~るtsuki·ata~ru4

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 stoßen auf; stoßen gegen; krachen gegen.
2 enden (in einer Sackgasse); anlangen (an einem toten Punkt).
3 stoßen auf; treffen auf (Probleme, Widerstand).

Gebrauchsbeispiele

	限界に突き当たる限界に突き当たる \| an seine Grenzen kommen.
	双方の意見が突き当る双方の意見が突き当る \| die beiden Meinungen stoßen aufeinander.
	大疑問に突き当る大疑問に突き当る \| auf ein großes Problem stoßen.

	ここを行くと東京駅に突き当る。ここを行くと東京駅に突き当る。 \| Bsp. Wenn man hier weiter geht, kommt man genau auf den Hauptbahnhof von Tōkyō.

Mizenkei	つきあた•らつきあた•ろ
Ren’yōkei	つきあた•りつきあた•っ
Shūshikei	つきあた•る
Rentaikei	つきあた•る
Kateikei	つきあた•れ
Meireikei	つきあた•れ

Kommentare

Punkt nach "etw" fehlt "enden" könnte einen Hinweis wie "(Straße, Gang, …)" vertragen

Gebrauchsbeispiele

	限界に突き当たる限界に突き当たる \| an seine Grenzen kommen.
	双方の意見が突き当る双方の意見が突き当る \| die beiden Meinungen stoßen aufeinander.
	大疑問に突き当る大疑問に突き当る \| auf ein großes Problem stoßen.

	ここを行くと東京駅に突き当る。ここを行くと東京駅に突き当る。 \| Bsp. Wenn man hier weiter geht, kommt man genau auf den Hauptbahnhof von Tōkyō.

Ablage

Kommentare