【異常】

い￨じょう9ijō0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Ungewöhnlichkeit f f; Unnormalität f f; Abnormität f f. seijō 正常

Ableitungen
	異常な～な \| 1 ungewöhnlich; außergewöhnlich; abnorm; nicht regelrecht; unnatürlich; unnormal. 2 beispiellos; einzigartig; erstaunlich; ungeheuerlich; unvergleichlich.
	異常に～に \| ungewöhnlich; unnormal; abnormal.
	異常の～の \| 1 ungewöhnlich; außergewöhnlich; abnorm; nicht regelrecht; unnatürlich; unnormal. 2 beispiellos; einzigartig; erstaunlich; ungeheuerlich; unvergleichlich.
Zusammensetzungen

	異常位置異常位置 \| Med. Hetereotopie f f (Entstehung von Knorpel an falschen Orten)
	異常音異常音 \| abnormes Geräusch n n; ungewöhnliches Geräusch n n.
	異常乾燥異常乾燥 \| außergewöhnliche Trockenheit f f.
	異常乾燥注意報異常乾燥注意報 \| Warnung f f vor Trockenheit.
	異常気象異常気象 \| ungewöhnliches Wetter n n.
	異常検知異常検知 \| EDV Anomalieerkennung f f; Ausreißererkennung f f.
	異常現象異常現象 \| Anomalie f f.
	異常高温異常高温 \| ungewöhnlich hohe Temperatur f f.
	異常咬合異常咬合 \| Zahnmed. Bissanomalie f f; Malokklusion f f; Fehlbiss m m. (fusei·kōgō 不正咬合)
	異常光線異常光線 \| Phys. außerordentlicher Strahl m m; doppelbrechender Strahl m m.
	異常行動異常行動 \| abweichendes Verhalten n n; anormales Verhalten n n; anomales Verhalten n n; atypisches Verhalten n n. \|\| Verhaltensabweichung f f.
	異常高熱異常高熱 \| Med. Hyperpyrexie f f (übermäßig hohes Fieber)
	異常興奮異常興奮 \| Med. Erethismus m m; krankhaft gesteigerte Erregbarkeit f f.
	異常三色覚異常三色覚 \| Augenheilk. anomal Trichromasie f f; anomales Dreifarbensehen n n.
	異常者異常者 \| Psych. abnorme Persönlichkeit f f; Psychopath m m.
	異常終了異常終了 \| EDV unerwartete Beendigung f f (eines Programms)
	異常食欲異常食欲 \| 1 Med. Appetitstörung f f. 2 Psych., Neurol. Allotriophagie f f; Pikazismus m m; Pica f f; Parorexie f f (Begierde, ungewöhnliche, zur Nahrung nicht geeignete Dinge zu essen)
	異常処置異常処置 \| ungewöhnliche Maßnahme f f.
	異常震域異常震域 \| Seismol. Region f f mit ungewöhnlich hoher seismischer Intensität.
	異常心理異常心理 \| Psych. abnorme Persönlichkeit f f; abnormer psychischer Zustand m m.
	異常児異常児 \| anormales Kind n n.
	異常磁気モーメント異常磁気モーメント \| Phys. anomales magnetisches Moment n n.
	異常事態異常事態 \| Ausnahmesituation f f.
	異常状態異常状態 \| Ausnahmesituation f f; Ausnahmezustand m m.
	異常人格異常人格 \| Psych. abnorme Persönlichkeit f f.
	異常性異常性 \| Abnormität f f; Abnormalität f f.
	異常性愛発達異常性愛発達 \| abnorme sexuelle Entwicklung f f.
	異常性格異常性格 \| Psych. abnorme Persönlichkeit f f.
	異常性癖異常性癖 \| Psych. Paraphilie f f.
	異常性癖者異常性癖者 \| sexuell Pervertierter m m.
	異常性欲異常性欲 \| Psych. abnormer Geschlechtstrieb m m; abnorme Sexualität f f; Hypersexualität f f; Paraphilie f f.
	異常接近異常接近 \| Beinahezusammenstoß m m.
	異常切断異常切断 \| abnormale Unterbrechung f f; anomale Trennung f f.
	異常増殖異常増殖 \| Med. Wucherung f f.
	異常体質異常体質 \| Med. Idiosynkrasie f f; angeborene Überempfindlichkeit f f; allergische Konstitution f f.
	異常値異常値 \| abnormer Wert m m; Ausreißer m m.
	異常潮位異常潮位 \| ungewöhnlich hoher Tidenhub m m.
	異常聴域異常聴域 \| Zone f f abnormaler Hörbarkeit.
	異常低温異常低温 \| ungewöhnlich tiefe Temperatur f f.
	異常停止異常停止 \| außerplanmäßiger Halt m m; Nothalt m m (bei Bus und Bahn)
	異常天候早期警戒情報異常天候早期警戒情報 \| Meteor. Wetteranomalie-Frühwarnung f f.
	異常電圧異常電圧 \| Elektrot. ungewöhnliche Spannung f f; abnormale Spannung f f.
	異常動作異常動作 \| EDV anomales Verhalten n n.
	異常無し異常無し \| Med. kein Befund; Befund negativ.
	異常妊娠異常妊娠 \| Med. abnorme Schwangerschaft f f.
	異常発生異常発生 \| Massenvermehrung f f; Epidemie f f; Seuche f f.
	異常発育組織異常発育組織 \| Biol. Parenchym n n (Organgewebe im Ggs. zu Binde‑ und Stützgewebe)
	異常反応異常反応 \| Med. Allergie f f.
	異常爆発異常爆発 \| Kfz-W. Klopfen n n.
	異常肥大異常肥大 \| Med. Hypertrophie f f.
	異常分散異常分散 \| Phys. anomale Dispersion f f.
	異常分娩異常分娩 \| Med. abnorme Geburt f f.
	異常リポ蛋白血症異常リポ蛋白血症 \| Med. Dyslipoproteinämie f f; Serumlipoproteinstörung f f.
Gebrauchsbeispiele

	異常な進歩異常な進歩 \| außergewöhnlicher Fortschritt m m.
	異常な人物異常な人物 \| ungewöhnliche Person f f.
	西部戦線異状なし西部戦線異状なし \| Buchtitel Im Westen nichts Neues (Roman von Erich Maria Remarque; 1929)

Kommentare

Anomalie, Störung. 嗅覚の異常 - Störung des Geruchssinns

Abweichung, Auffälligkeit