besser Hiyamugi
"kalte Weizennudeln"
bin immer noch dafür "Hiyamugi" hinzuschreiben, dann die wörtliche Übersetzung, zumal diese Nudeln nicht unbedingt kalt gegessen werden.