【尖らす】

とがら~すtogara~su3

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 spitzen; anspitzen.
2 nervös werden.
3 die Stimme heben.

Gebrauchsbeispiele

	鉛筆を尖らす鉛筆を尖らす \| einen Bleistift anspitzen.
	口を尖らしている口を尖らしている \| schmollen; einen Schmollmund machen.
	声を尖らして声を尖らして \| mit ärgerlicher Stimme; mit erhobener Stimme.
	声を尖らす声を尖らす \| die Stimme ärgerlich heben.
	神経を尖らす神経を尖らす \| nervös werden; blanke Nerven haben.
	刃を尖らす刃を尖らす \| ein Schwert mit einer Spitze versehen.
	鑢で先を尖らす鑢で先を尖らす \| zu einer Spitze feilen.

	口を尖らす口を尖らす \| eine Schnute ziehen; einen Flunsch ziehen; die Lippen schürzen; den Mund schürzen; einen Schmollmund machen; ein mürrisches Gesicht machen. \|\| Unzufriedenheit äußern.
	神経を尖らせる神経を尖らせる \| nervös werden.

Mizenkei	とがら•さとがら•そ
Ren’yōkei	とがら•し
Shūshikei	とがら•す
Rentaikei	とがら•す
Kateikei	とがら•せ
Meireikei	とがら•せ

Kommentare