Die dt. Übersetzung spricht eher für そ_んな目 (so etwas; eine solche Erfahrung). ど_んな目 wäre eher was für eine Erfahrung; welche Erfahrung usw. in z.B. どんな目にあうか分からない.
Kommentare