【マルチ2】

まるち3maruchi1

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.; Präf.

A als Präf.
Multi…; Mehrfach…; viel…; mehr…; …reich. B als Na‑Adj.
vielseitig; vielfältig; vielfach.

Zusammensetzungen

	マルチ･アカウントマルチ･アカウント \| EDV Benutzung m m mehrerer Accounts; Benutzung f f verschiedener Accounts.
	マルチ･アングルマルチ･アングル \| Vielwinkligkeit f f.
	マルチ安打マルチ安打 \| Baseb. Schlagen n n mehrerer Hits. (maruchi·hitto マルチ･ヒット)
	マルチ･ウィンドーマルチ･ウィンドー \| EDV Arbeitsumgebung f f mit mehreren Fenstern (und nicht nur einem wie in der frühen Zeit der Benutzeroberflächen)
	マルチ･ウェイマルチ･ウェイ \| Elektrot. Mehrweg m m.
	マルチ･ウェーブレットマルチ･ウェーブレット \| Math. Multiwavelet n n.
	マルチ･ウエイマルチ･ウエイ \| Elektrot. Mehrweg m m.
	マルチ･エンディングマルチ･エンディング \| Videospiel mehrere Spielenden npl npl; mehrere Ausgänge mpl mpl.
	マルチ･カバーマルチ･カバー \| Mehrzweckdecke f f.
	マルチカラーマルチカラー \| Mehrfarbigkeit f f.
	マルチ･カルチュラリズムマルチ･カルチュラリズム \| Multikulturalismus m m.
	マルチカード･リーダーマルチカード･リーダー \| EDV Kartenlesegerät n n für mehrere Kartenformate.
	マルチ企業マルチ企業 \| Wirtsch. Strukturvertriebsunternehmen n n.
	マルチ･キャリアマルチ･キャリア \| Telekom. Mehrträger m m.
	マルチキャリア･パスマルチキャリア･パス \| mehrere Karrierewege mpl mpl; verschiedene Karrieremöglichkeiten fpl fpl.
	マルチ･キャリアーマルチ･キャリアー \| Telekom. Mehrträger m m.
	マルチ･クライアントマルチ･クライアント \| mehrere Klienten mpl mpl; mehrere Mandanten mpl mpl.
	マルチ･クラウドマルチ･クラウド \| EDV Nutzung f f der Dienste mehrerer Cloudanbieter.
	マルチ･グレーンマルチ･グレーン \| Mehrkorn….
	マルチ広告マルチ広告 \| Werbung f f für mehrere Firmen auf einmal.
	マルチ･コピー機マルチ･コピー機 \| Multifunktionskopierer m m.
	マルチ･コーティングマルチ･コーティング \| Fotog. Multicoating n n.
	マルチ･シグニチャーマルチ･シグニチャー \| EDV Mehrfachsignatur f f.
	マルチ商法マルチ商法 \| Wirtsch. 1 Strukturvertrieb m m; Empfehlungsmarketing n n; Multi-Level-Marketing n n; MLM n n; Netzwerk-Marketing n n; Network-Marketing n n. 2 Schneeballsystem n n.
	マルチ･スクリーンマルチ･スクリーン \| EDV Mehrfachbildschirm m m.
	マルチ･ストロボマルチ･ストロボ \| Fotog. mehrfacher Blitz m m; Mehrfachblitz m m.
	マルチ･スポット測光マルチ･スポット測光 \| Fotog. Mehrpunkt-Lichtmessung f f.
	マルチ･スレッディングマルチ･スレッディング \| EDV Multithreading n n.
	マルチ･タスキングマルチ･タスキング \| EDV Multitasking n n.
	マルチタスク処理マルチタスク処理 \| EDV Multitasking n n; Multitask-Betrieb m m.
	マルチ･タップマルチ･タップ \| 1 Elektrot. Steckdosenleiste f f. 2 Videospiel Mehrspieleradapter m m.
	マルチ･タレントマルチ･タレント \| Multitalent n n.
	マルチ･チャンネルマルチ･チャンネル \| Mehrkanalsystem n n.
	マルチチャンネルアンプ方式マルチチャンネルアンプ方式 \| Mehrkanal-Verstärkersystem n n.
	マルチ･チューナーマルチ･チューナー \| TV Multituner m m; Mehrfachtuner m m.
	マルチ･テクスチャーマルチ･テクスチャー \| EDV Multitextur f f; Multitexturing n n (Aufbringen mehrerer Texturen)
	マルチ･デバイスマルチ･デバイス \| Nutzung f f eines Dienstes auf verschiedenen Geräten.
	マルチ･トイレマルチ･トイレ \| Universaltoilette f f; barrierefreie Toilette f f.
	マルチ･ドキュメント･インターフェースマルチ･ドキュメント･インターフェース \| EDV Multiple Document Interface n n; MDI n n (Benutzeroberfläche zur Bearbeitung mehrerer Dokumente in einer Anwendung)
	マルチ･ドライブマルチ･ドライブ \| EDV Multi-Drive n n (mehrere optische Medien unterstützendes Laufwerk)
	マルチ･ナショナリズムマルチ･ナショナリズム \| Multinationalismus m m.
	マルチナショナルマルチナショナル \| A als N. multinationaler Konzern m m; Multi m m. B als Na‑Adj. multinational.
	マルチ人間マルチ人間 \| vielseitige Person f f.
	マルチ･ハビテーションマルチ･ハビテーション \| Unterhalten n n mehrerer Wohnungen.
	マルチ･バイブレーターマルチ･バイブレーター \| Elektrot. Multivibrator m m; Kippschwinger m m; Kippschaltung f f; Kippglied n n.
	マルチパタン測光マルチパタン測光 \| Fotog. Mehrmuster-Lichtmessung f f.
	マルチパターン測光マルチパターン測光 \| Fotog. Mehrmuster-Lichtmessung f f.
	マルチ･パーパスマルチ･パーパス \| Mehrzweck…; Vielzweck…; Universal….
	マルチ･ヒットマルチ･ヒット \| Baseb. Schlagen n n mehrerer Hits.
	マルチビザマルチビザ \| Mehrfachvisum n n; Visum n n für die mehrfache Ein‑ und Ausreise.
	マルチ･ファインダーマルチ･ファインダー \| EDV MultiFinder m m (Erweiterung des Mac-Betriebssystems für kooperatives Multitasking)
	マルチ･ブランド戦略マルチ･ブランド戦略 \| Marketing Mehrmarkenstrategie f f.
	マルチ･プラットフォームマルチ･プラットフォーム \| EDV Multiplattform….
	マルチ･プレイヤーマルチ･プレイヤー \| Videospiel mehrere Spieler mpl mpl; Mehrspieler mpl mpl.
	マルチ･プレーマルチ･プレー \| Videospiel Spielen n n mit mehreren Spielern; Mehrspieler mpl mpl.
	マルチプログラムマルチプログラム \| Fotog. Mehrfachprogramm n n.
	マルチ編成マルチ編成 \| TV Sendung f f mehrerer Videostreams auf einem Kanal.
	マルチ･リモコンマルチ･リモコン \| Mehrfachfernbedienung f f.
	マルチ･ローターマルチ･ローター \| Multikopter m m; Multicopter m m.
Gebrauchsbeispiele

	マルチに使えるマルチに使える \| vielseitig verwenden können.

Kommentare

auch Adjektiv