【駒2】

こまこま7koma10

1 poet. Pferd n n; Fohlen n n; Pony n n.
2 Shōgi Shōgi-Stein m m; Schachfigur f f.
3 Brettspiel Spielfigur f f; Spielstein m m.
4 Musikinstr. Steg m m (eines Saiteninstrumentes).

Zusammensetzungen

	駒落ち駒落ち \| Shōgi Handicapspiel n n; Handicappartie f f. (hira·te 平手)
	駒組み駒組み \| Stellung f f der Spielsteine.

	一歳駒一歳駒 \| jähriges Fohlen n n; Jährling m m.
	大駒大駒 \| Shōgi Hisha n n und Kakugyō n n (wichtige Spielsteine)
	小駒小駒 \| Shōgi die Spielsteine mpl mpl unter Hisha und Kakugyō.
Gebrauchsbeispiele

	駒落ちで将棋を差す駒落ちで将棋を差す \| Shōgi Shōgi mit Handicap spielen.
	駒を動かす駒を動かす \| Shōgi einen Zug machen.
	駒を進める駒を進める \| einen Spielstein rücken; einen Spielstein nach vorne rücken.

Kommentare

Daijisen ３自分の手中にあって、意志のままに動かせる人や物。「駒をそろえる」 Handlanger?

Kettenglied, Armbandglied (時計のコマ, vielleicht von [4]??)

am Baugerüst (足場): コマ - kastenförmige Aufnahme für einen Schlagkeil (クサビ). Wortherkunft unklar.

Zur oben bereits angemerkten übertragenen Bedeutung 自分の手中にあって、意志のままに動かせる人や物。「駒をそろえる」passt denke ich "Marionette"

"Schlüsselfigur"? Jemand, der unabdinglich für etwas ist, z.B. um einen Plan durchzuführen.

Zusammensetzungen

	駒落ち駒落ち \| Shōgi Handicapspiel n n; Handicappartie f f. (hira·te 平手)
	駒組み駒組み \| Stellung f f der Spielsteine.

	一歳駒一歳駒 \| jähriges Fohlen n n; Jährling m m.
	大駒大駒 \| Shōgi Hisha n n und Kakugyō n n (wichtige Spielsteine)
	小駒小駒 \| Shōgi die Spielsteine mpl mpl unter Hisha und Kakugyō.
Gebrauchsbeispiele

	駒落ちで将棋を差す駒落ちで将棋を差す \| Shōgi Shōgi mit Handicap spielen.
	駒を動かす駒を動かす \| Shōgi einen Zug machen.
	駒を進める駒を進める \| einen Spielstein rücken; einen Spielstein nach vorne rücken.

Ablage

Kommentare