200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
優麗
ゆう￨れい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
poet. Eleganz f f; Grazie f f.
2
娘子；嬢子
じょう￨し
N.
poet. 1 Mädchen n n.
2 Frau f f; jmds. Ehefrau f f.
3
角ぐむ
つの･ぐ~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
poet. austreiben; knospen; Knospen treiben; ausschlagen.
4
客；賓；賓客；客人
まろうど
N.
poet. 1 Fremder m m; Besucher m m.
2 göttlicher, glückbringender Besucher m m (vergöttlichter Ahnengeist, der Glück und Reichtum aus anderen Welten mitbringt; beim Volkskundler Orikuchi Shinobu).
5
曰く；宣わく
のたまわく
Adv.
schriftspr., poet., ehrerb.-höfl. sagend; sprechend.
6
玉霰
たま･あられ
N.
1 Meteor., poet. Hagel m m; Hagelkorn n n; Hagelschloße f f.冬Winter
2 Konditoreiw. hagelkornförmiger Reiskuchen m m.
7
遠山
えん￨ざん
N.
poet. entfernt gelegener Berg m m; ferner Berg m m; Berg m m in der Ferne.
8
大統
たい￨とう
N.
poet. kaiserliche Verwandtschaftslinie f f.
9
蓮歩
れん￨ぽ
N.
poet. graziöse Schritte mpl mpl.
10
文使い
ふみ･づかい
N.
poet. Bote m m.
11
漁り舟；漁り船
いさり･ぶね
N.
poet. Fischerboot n n.
12
尾の上
おのえ
N.
poet. Gipfel m m; Spitze m m; höchster Punkt m m.
13
遊吟
ゆう￨ぎん
N., mit suru intrans. V.
poet. Rezitation f f von Gedichten beim Spazieren.
14
鬼簿
き￨ぼ
N.
poet. Totenregister n n; Totenliste f f. kako·chō 過去帳
15
玉鉾；玉矛
たま･ぼこ
N.
Milit., poet. Hellebarde f f; Spieß m m; Speer m m.
16
大内
おお･うち
N.
poet. Kaiserresidenz f f; Kaiserpalast m m. gosho 御所
17
飯
いい
N.
poet. gekochter Reis m m; gedämpfter Reis m m.
18
東風
こち
N.
poet. Ostwind m m; Frühlingswind m m.春Frühling
19
荒磯
あり￨そ
N.
poet. raue Küste f f; Felsenküste f f; brandungsbenagte Küste f f. ara·iso 荒磯
20
波の穂
なみ･の･ほ
N.
poet. Wellenkamm m m; Wellenkrone f f.
21
奉拝
ほう￨はい
N., mit suru trans. V.
poet. Anbetung f f.
22
大刹
たい￨さつ
N.
poet. großer Tempel m m; monumentaler Tempel m m; mächtiger Tempel m m.
23
華燭；花燭
か￨しょく
N.
poet. strahlendes Licht n n (bei der Hochzeitszeremonie).
24
波枕
なみ･まくら
N.
poet. 1 Schiffsreise f f (bei der man auch auf dem Schiff schläft).
2 Hören n n der Wellen beim Schlafen.
25
青松
せい￨しょう
N.
poet. grüne Pinie f f.
26
幽境
ゆう￨きょう
N.
poet. einsamer Ort m m.
27
遅なわる
おそなわ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
poet. sich verspäten.
28
数多；許多
あま￨た
Adv.
schriftspr., poet. viel; sehr viel; zahlreich; eine große Anzahl; eine ganze Menge; ein Haufen. takusan 沢山 tasū 多数
29
小夜
さ￨よ
N.
poet. Nacht f f.
30
撓やか
たわ･やか
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
poet., schriftspr. graziös; elegant; gertenschlank.
31
御歌
お･うた
N.
poet. kaiserliches Gedicht n n. || Gedicht n n eines Mitglieds der kaiserlichen Familie f f.
32
戯れ女；遊れ女
たわれ･め
N.
poet. 1 Freudenmädchen n n; Prostituierte f f; Kurtisane f f.
2 flatterhafte Frau f f; untreue Frau f f.
33
苞
つ￨と
N.
1 Strohüberzug m m; Strohverpackung f f.
2 poet. Souvenir n n; Reisemitbringsel n n.
34
玉砕；玉摧
ぎょく￨さい
N., mit suru intrans. V.
poet. Ehrentod m m; Tod m m fürs Vaterland; Aufopferungstod m m. gazen 瓦全
35
教えの庭
おしえ･の･にわ
N.
poet. Schule f f; Lehranstalt f f.
36
蛍火
ほたる･び
N.
poet. 1 Licht n n des Glühwürmchens. keika 蛍火
2 schwach glimmende Holzkohle f f.
3 Kochk. sehr schwache Flamme f f.
37
花の王
はなのおう
poet. 1 Königin f f der Blumen; schönste Blume f f.
2 Bot. Päonie f f.
3 Bot. Kirschblüte f f.
38
大御代
おおみ･よ
N.
poet. kaiserliche Regentschaft f f; kaiserliche Regierung f f.
39
会稽の恥
かいけい･の･はじ
N.
poet. frühere Beschämung f f; frühere Niederlage f f (wörtl. die Beschämung vom Hui Ji; nach einer Begebenheit aus den Frühlings‑ und Herbstannalen; der König von Yue erlitt am Berg Hui Ji in einer Schlacht gegen den König von Wu eine Niederlage und konnte sich erst nach langen Jahren und Mühen davon befreien).
40
宴；讌
うたげ
N.
poet. Bankett n n; Festmahl n n.