こ・でsoko·de0

Konj.
dort; dann; darauf; daher; darum; deshalb; nun.

そこで[3][0]【〈其《処で】(接) (一)〔すぐ前の話を受けて〕 そういう次第で。 「―〔=その時〕僕は答えてやった」 (二)話題を巧みに転じる時の言葉。 「―〔=ところで。さて〕君に尋ねる事が有る」 新明解国語辞典 第五版, 1999 Das legt nahe, dass es auch mit "übrigens"; "was ich noch sagen wollte, ..." zu übersetzen ist.

Felix Wagner (14.02.2020)