110 Ergebnisse (in 0 ms)
1
此処に；此に；是に；爰に；茲に
ここ･に
Adv.; Konj.
A als Adv.
hier; an diesem Ort. B als Konj.
schriftspr. hier; hiermit.
2
乃至
ない￨し
Konj.
schriftspr. 1 bis; zwischen.
2 oder.
3
同じく
おなじく
Adv.; Konj.
gleich; auf die gleiche Weise.
4
或いは
ある･い･は
Adv.; Konj.
A als Konj.
oder. B als Adv.
1 vielleicht; vermutlich; wahrscheinlich; wohl; eventuell.
2 in der Form あるいは…あるいは… einige … und einige …; mal …, mal ….
5
故に
ゆえ･に
Konj.
schriftspr. deswegen; deshalb; daraus folgt.
6
旁
つくり
Konj.
Sprachw. Bezeichnung für den rechten Teil eines Kanji. hen 偏
7
且つ
かつ
Adv.; Konj.
schriftspr. darüber hinaus; außerdem; ferner; überdies; weiter; und; sowohl … als auch ….
8
次に
つぎ･に
Konj.
als Nächstes; als Zweites; zweitens.
10
若しくは
もしく￨は
Adv.; Konj.
schriftspr. A als Konj.
oder; beziehungsweise; anderenfalls. B als Adv.
vielleicht; möglicherweise.
11
濃…
こ…
Konj.
dunkel. || dick; dickflüssig.
12
即ち；則ち；乃ち
すなわち
Konj.
nämlich; das heißt; das ist; mit anderen Worten.
13
然うしたら
そうしたら
Konj.
in so einem Fall; in dem Fall; unter so einer Bedingung; dann; und dann.
14
然れども
しかれ･ども
Konj.
schriftspr., poet. aber; jedoch.
15
其れ共
それ･とも
Konj.
oder; oder aber.
16
其れでは
それ･では
Konj.
1 dann; in diesem Fall; wenn das so ist; wenn das der Fall ist.
2 nun; also.
dewa では
17
其れでいて
それ･で･いて
Konj.
trotzdem; dennoch; dessen ungeachtet; alles zur gleichen Zeit; gleichzeitig. sono·kuse その癖
18
そして
そ･して
Konj.
und; dann; und dann; nun. sō·shite そうして
19
然も；而も
しか￨も
Konj.
1 noch dazu; außerdem; überdies; ferner; weiter; zudem.
2 trotzdem; gleichwohl; dennoch.
20
けれども
けれども
Konj.
aber; jedoch; obwohl; allerdings.
21
…しても
…して･も
Konj.
selbst wenn, …; auch wenn, …; angenommen, dass ….
22
旁；旁々
かた･がた
Adv.; Suff.; Konj.
schriftspr. 1 gleichzeitig; zu gleicher Zeit.
2 teils teils; übrigens.
23
それだから
それ･だ･から
Konj.
also; daher; darum; demgemäß; deshalb; deswegen; folglich; aus diesem Grunde.
25
又は
また･は
Konj.
oder. || entweder … oder …; mit anderen Worten.
26
ですから
です￨から
Konj.
1 deshalb; daher; also; darum; demnach; somit.
2 da; denn; weil (höflicher als da·kara).
27
じゃ
じゃ
Konj.
also dann; also; nun; dann. dewa では sore·dewa それでは
28
張る
は~る
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>; Konj.
1 aufspannen; aufstellen (Zelt, Netz); aufhängen (Vorhänge od. Tapeten); spannen (Seil); aufziehen (Segel); ausbreiten; auslegen; verlegen (Kacheln od. Parkett); bedecken.
2 anspannen; eine steife Haltung einnehmen.
3 eine Ohrfeige geben.
4 teuer sein.
5 gespannt sein.
6 sich ein Ansehen geben.
7 zufrieren.
8 ugs. beobachten; beschatten.
29
並びに
ならび･に
Konj.
und; sowie.
30
ところで
ところ･で
Konj.
übrigens; also; nun.
31
だが
だ￨が
Konj.
1 aber; allein; dennoch; obgleich; doch.
2 weil.
32
さよなら
さよなら
N.; Interj.; Konj.
A als Konj.
wenn dem so ist; in dem Fall; dann. B als Interj.
auf Wiedersehen!; tschüs!; adieu!; ade!; leb wohl! (Abschiedsgruß). C als N.
Abschied m m; Lebewohl n n; Adieu n n.
sayō·nara さようなら
33
とは言うものの
とは･いう･ものの
Konj.; Zus.
trotzdem; nichtsdestoweniger; gleichwohl.
34
けど
け･ど
Konj.
ugs. aber; jedoch; obwohl; allerdings.
35
んで
んで
Konj.
japan. Gramm. 1 da; weil. node ので
2 ugs. und; und dann.
36
…のに
…のに
Konj.
1 obwohl; obgleich; trotz.
2 um … zu tun.
37
だけれど
だ･けれど
Konj.
aber; allein; dennoch; obgleich; doch.
38
それなら
それ･なら
Konj.
dann; in einem solchen Fall; in diesem Falle; wenn das der Fall ist.
39
それでも
それ･でも
Konj.
aber; trotzdem; jedoch; allein.
40
何故なら
なぜ･なら
Konj.
weil; denn; da; der Grund dafür ist, dass ….