【一家の持て余し者】

いっ￨かのもて･あまし･ものikka no mote·amashi·mono

schwarzes Schaf n n der Familie; Familienmitglied n n, von dem keiner weiß, wie mit ihm umzugehen ist.