【冬】

ふゆ2fuyu2

N.
Winter m m; Winterzeit f f.冬Winter
Ableitungen
　 冬の ～の |
winterlich; Winter….
Zusammensetzungen
 
　 冬囲い 冬囲い |
Überwintern.
　 冬頭；夂 冬頭；夂 |
Kanji Radikal m m wie der obere Teil des Zeichens Winter.
　 冬学期 冬学期 |
Wintersemester n n; WS n n. || Wintertrimester n n.
　 冬枯れ 冬枯れ |
1 Welkheit f f im Winter; winterliche Ödnis f f.
2 winterliche Geschäftsflaute f f.
　 冬枯れ時 冬枯れ時 |
Zeit f f der winterlichen Geschäftsflaute.
　 冬着 冬着 |
Winterkleidung f f; Wintersachen pl pl. (fuyu·mono 冬物; natsu·gi 夏着)
　 冬化粧 冬化粧 |
winterliches Kleid n n aus Schnee (auf der Landschaft)
　 冬籠もり 冬籠もり |
Überwinterung f f; Winterschlaf m m.
　 冬作 冬作 |
Winterfrucht f f (im vorangehenden Jahr gesät, um es im Frühjahr zu ernten; natsu·saku 夏作)
　 冬作物 冬作物 |
Wintergetreide n n; Winterfrucht f f.
　 冬将軍 冬将軍 |
Väterchen n n Frost; General m m Winter.
　 冬時間 冬時間 |
Winterzeit f f.
　 冬空 冬空 |
Winterhimmel m m; winterlicher Himmel m m. (natsuzora 夏空)
　 冬田 冬田 |
winterliches Reisfeld n n; winterlich vertrocknetes Reisfeld n n.
　 冬タイヤ 冬タイヤ |
Kfz-W. Winterreifen m m.
　 冬鳥 冬鳥 |
Vogelk. Wintervogel m m. (natsu·dori 夏鳥)
　 冬場 冬場 |
Winterzeit f f; Wintersaison f f. (natsu·ba 夏場)
　 冬服 冬服 |
Winterkleidung f f; Wintersachen pl pl.
　 冬向き 冬向き |
Eignung f f für den Winter; für den Winter geeignet.
　 冬モデル 冬モデル |
Wintermodell n n.
　 冬物 冬物 |
1 Winterkleidung f f; Wintersachen pl pl.
2 Winterware f f; Winterprodukt n n.
　 冬野菜 冬野菜 |
Wintergemüse n n.
　 冬休み 冬休み |
Winterferien pl pl; Weihnachtsferien pl pl.
　 冬山 冬山 |
1 winterliche Berge mpl mpl.
2 Bergsteigen n n im Winter.
Gebrauchsbeispiele
 
　 冬枯れの景色 冬枯れの景色 |
winterlich öde Landschaft f f.
　 冬化粧をした庭園 冬化粧をした庭園 |
Garten m m im winterlichen Kleid aus Schnee.
　 冬ごもりする 冬ごもりする |
überwintern; den Winter über im Haus bleiben.
　 冬の最中に 冬の最中に |
mitten im Winter; im tiefsten Winter.
　 冬の時代 冬の時代 |
winterliche Ära f f; Zeit f f der Depression.
　 冬のスポーツ 冬のスポーツ |
Wintersport m m.
　 冬の旅 冬の旅 |
Werktitel Winterreise (Liederzyklus von Franz Schubert; 1827)
　 冬の到来 冬の到来 |
Meteor. Wintereinbruch m m; Einbruch m m des Winters; Winteranfang m m; Wintersanfang m m.
　 冬の始まり 冬の始まり |
Meteor. Wintereinbruch m m; Einbruch m m des Winters; Winteranfang m m; Wintersanfang m m.
　 冬のボーナス 冬のボーナス |
Winter-Gehaltsbonus m m (entspricht in etwa dem deutschen Weihnachtsgeld)
　 冬向きの 冬向きの |
Winter…; für den Gebrauch im Winter.
　 冬を過ごす 冬を過ごす |
den Winter verbringen.
Kommentare