【金持と灰吹は溜まるほどきたない】

かね･もちとはいふきはたまるほどきたない。Kane·mochi to haifuki wa tamaru hodo kitanai.

Sprichw. Die Reichen und die Aschenbecher sind ebenso schmutzig wie sie voll sind.