鬼の居ぬ間に洗濯

おにのいぬ・まにせんたくOni no inu·ma ni sentaku

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf den Tischen.

wörtliche Übersetzung fehlt.

anonymous (02.11.2016)