【下種；下衆；下司】

げ￨す3gesu02

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 jmd. (NArN) (NArN) von sehr niedrigem Rang.
2 Gemeinheit f f; Niedrigkeit f f; Vulgarität f f.
3 gemeiner Kerl m m; vulgäre Person f f; Lump m m; Schuft m m.
Ableitungen
　 げすな ～な |
gemein; vulgär.
　 下衆だ；下種だ；下司だ ～だ |
1 von niederem Rang sein.
2 vulgär sein; gemein sein.
Zusammensetzungen
 
　 下種男 下種男 |
1 Mann m m aus einer niederen Klasse.
2 vulgäre Mann m m.
　 下種女；下衆女 下種女；下衆女 |
1 Frau f f aus einer niederen Klasse.
2 vulgäre Frau f f.
　 下衆根性；下種根性 下衆根性；下種根性 |
vulgärer Charakter m m.
　 下衆仕事；下種仕事 下衆仕事；下種仕事 |
untergeordnete Arbeit f f; Arbeit f f untergeordneter Personen.
　 下衆共 下衆共 |
Proleten mpl mpl; Plebs m m.
　 げすばった げすばった |
gemein; vulgär; niedrig; nichtswürdig; pöbelhaft; ungebildet; unanständig.
　 下種腹；下衆腹 下種腹；下衆腹 |
1 Geburt f f von einer Mutter mit zweifelhaftem Ruf. || Kind n n, das von einer Mutter mit zweifelhaftem Ruf geboren wurde.
2 vulgärer Charakter m m.
　 下種張る；下衆張る 下種張る；下衆張る |
vulgär sein; gemein sein; flegelhaft sein.
　 下種法師；下衆法師 下種法師；下衆法師 |
niedriger Mönch m m.
　 下種奉公；下衆奉公 下種奉公；下衆奉公 |
Dienst m m als niedriger Beamter. || niedriger Beamter m m.
　 下種野郎；下衆野郎 下種野郎；下衆野郎 |
Scheisskerl m m; Dreckskerl m m; Dreckfink m m; Hurensohn m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 げすな根性 げすな根性 |
vulgärer Charakter m m.
　 下衆の極み 下衆の極み |
Gipfel m m der Niedertracht; extreme Schäbigkeit f f.
　 下種の逆恨み 下種の逆恨み |
Groll m m gegen jmdn., der einen warnt.
　 げす張っている げす張っている |
vulgär sein; gemein sein; flegelhaft sein.
　 下種奉公する；下衆奉公する 下種奉公する；下衆奉公する |
Dienst als niedriger Beamter verrichten.
 
　 下種の後思案 下種の後思案 |
Besserwissen n n des Narren im Nachhinein. || hinterher ist der Narr immer klüger.
　 下種の後知恵 下種の後知恵 |
Besserwissen n n des Narren im Nachhinein. || hinterher ist der Narr immer klüger.
　 下種の勘繰り 下種の勘繰り |
gemeine Verdächtigung f f.
　 下種の知恵は後から 下種の知恵は後から |
hinterher ist der Narr immer klüger.
Kommentare

wohl auch: げす ; ゲス

anonymous (11.10.2015)