【沙汰】

さ￨たさ￨た4sata21

N.

1 Anordnung f f; Anweisung f f; Hinweis m m; Befehl m m.
2 Mitteilung f f; Nachricht f f; Bescheid m m.
3 Fall m m.

Gebrauchsbeispiele

	追ってさたあるまで待つ追ってさたあるまで待つ \| auf weitere Instruktionen warten.
	さたがあるさたがある \| Bescheid bekommen; Bescheid erhalten.
	さたなしであるさたなしである \| nichts von jmdm. hören; keine Vorwürfe bekommen.
	さたの限りであるさたの限りである \| absurd sein; unverschämt sein; verrückt sein.
	さた止みになるさた止みになる \| auf Eis gelegt werden; im Sande verlaufen; fallen gelassen werden.
	正気の沙汰ではない正気の沙汰ではない \| gegen alle Vernunft sein; wahnwitzig sein; Wahnsinn sein.
	地獄の沙汰も金次第。地獄の沙汰も金次第。 \| Redew. Geld ist der Schlüssel zu allem.; Geld regiert die Welt.

Kommentare

auch スル

Daijisen 1 fehlt. Urteil, Entscheidung, Klärung