【卵2】

たま･ごたま･ごtama·go20

1 Biol. Ei n n; Laich m m.
2 auch 玉子 Kochk. Hühnerei n n.
3 jmd. (NArN) (NArN), der noch angehend ist; jmd. (NArN) (NArN), der noch in der Ausbildung ist; jmd. (NArN) (NArN), der noch in der Entwicklung ist.
4 Entstehungszustand m m; Embryonalzustand m m.

Zusammensetzungen

	卵アレルギー卵アレルギー \| Med. Eierallergie f f.
	卵色；玉子色卵色；玉子色 \| 1 Eierschalenfarbe f f; bräunliches Weiß n n. 2 Dotterfarbe f f.
	卵形卵形 \| Oval n n; ovale Form f f; Eiform f f.
	卵サラダ卵サラダ \| Kochk. Eiersalat m m.
	卵サンド卵サンド \| Kochk. Eiersandwich n n.
	卵酒；玉子酒卵酒；玉子酒 \| Eierlikör m m.
	卵煎餅；玉子煎餅卵煎餅；玉子煎餅 \| Konditoreiw. süßer Keks m m mit viel Eigelb im Teig.
	卵立て卵立て \| Eierbecher m m.
	卵綴じ；玉子綴じ卵綴じ；玉子綴じ \| Kochk. Eiersuppe f f; Suppe f f, über die vor dem Servieren ein leicht gequirltes Ei gegeben wurde.
	卵豆腐；玉子豆腐卵豆腐；玉子豆腐 \| Kochk. Eier-Tōfu m m.
	卵丼；玉子丼卵丼；玉子丼 \| Kochk. Eier-Donburi n n; Schale f f Reis mit leicht gequirltem und in Sojasoße gekochtem Ei mit Gemüse.
	卵どんぶり卵どんぶり \| Kochk. Eier-Donburi n n; Zwiebeleier npl npl auf Reis.
	卵の四角卵の四角 \| etw. Unmögliches n n; etw. Unglaubliches n n.
	卵の素卵の素 \| Eiergewürz n n; Gewürz n n auf Eibasis.
	卵拾い卵拾い \| Landw. Eiersammeln n n.
	卵焼き；玉子焼き卵焼き；玉子焼き \| Kochk. japanisches Omelett n n.
	卵料理卵料理 \| Kochk. Eiergericht n n.
	卵割り卵割り \| Kochk. Aufschlagen n n von Eiern.

	落とし卵；落とし玉子落とし卵；落とし玉子 \| Kochk. pochiertes Ei n n; verlorenes Ei n n.
	かき卵かき卵 \| Kochk. Rührei n n.
	固茹で卵固茹で卵 \| Kochk. hartgekochtes Ei n n.
	生卵；生玉子生卵；生玉子 \| Kochk. rohes Ei n n.
	生茹で卵生茹で卵 \| Kochk. weichgekochtes Ei n n.
	茹で卵；茹で玉子茹で卵；茹で玉子 \| Kochk. gekochtes Ei n n.
Gebrauchsbeispiele

	医者の卵医者の卵 \| angehender Arzt m m; werdender Arzt m m.
	産み立ての卵産み立ての卵 \| frisch gelegtes Ei n n.
	外交官の卵外交官の卵 \| werdender Diplomat m m; Diplomat m m in der Ausbildung.
	教授の卵教授の卵 \| zukünftiger Professor m m.
	腐った卵腐った卵 \| verdorbenes Ei n n; verfaultes Ei n n.
	腐った卵のようなにおい腐った卵のようなにおい \| Geruch m m nach verfaulten Eiern.
	女優の卵女優の卵 \| Schauspielerin f f in spe.
	スターの卵スターの卵 \| ein zukünftiger Star m m; Star m m in spe.
	卵が孵る卵が孵る \| ein Ei wird ausgebrütet.
	卵形の卵形の \| oval; eiförmig.
	卵に目鼻卵に目鼻 \| schöne Gesichtszüge mpl mpl; schönes ovales Gesicht n n.
	卵に目鼻の女の子卵に目鼻の女の子 \| eine schöne Frau f f mit ovalem Gesicht.
	卵の殻卵の殻 \| Eierschale f f.
	卵の黄身卵の黄身 \| Eigelb n n.
	卵の白身卵の白身 \| Eiweiß n n.
	卵を産む；卵を生む卵を産む；卵を生む \| Eier legen; laichen.
	卵をかえす卵をかえす \| ein Ei ausbrüten; auf den Eiern sitzen.
	卵を探す卵を探す \| Eier suchen.
	卵を抱かせる卵を抱かせる \| eine Glucke brüten lassen.
	卵を抱く卵を抱く \| auf den Eiern sitzen; brüten.
	卵を割る卵を割る \| ein Ei aufschlagen.
	…の卵 …の卵 \| … im Keim; … im Entstehen; … im Werden. \|\| in der Ausbildung.

Ablage

Kommentare