【故意】

こ￨い11koi1

N.
1 Absicht f f.
2 Rechtsw. Vorsatz m m; Dolus m m.
Ableitungen
　 故意的 ～的 |
mit Absicht; absichtlich; beabsichtigt; bewusst; vorsätzlich.
　 故意に ～に |
mit Absicht; absichtlich; vorsätzlich.
　 故意の ～の |
vorsätzlich; absichtlich.
Zusammensetzungen
 
　 故意行為 故意行為 |
Rechtsw. Vorsatztat f f.
　 故意性 故意性 |
Intentionalität f f; Absichtlichkeit f f.
　 故意責任 故意責任 |
Rechtsw. Vorsatzschuld f f.
　 故意説 故意説 |
Rechtsw. Vorsatztheorie f f.
　 故意犯 故意犯 |
Rechtsw. Vorsatzdelikt n n. (kashitsu·han 過失犯)
 
　 確定故意 確定故意 |
Rechtsw. bestimmter Vorsatz m m; Dolus m m determinatus.
　 確定的故意 確定的故意 |
Rechtsw. bestimmter Vorsatz m m; Dolus m m determinatus.
　 概括的故意 概括的故意 |
Rechtsw. Dolus m m generalis; allgemeiner Vorsatz m m.
　 択一的故意 択一的故意 |
Rechtsw. Dolus m m alternativus; Alternativvorsatz m m; alternativer Vorsatz m m.
　 直接的故意 直接的故意 |
Rechtsw. direkter Vorsatz m m; unmittelbarer Vorsatz m m; Dolus m m directus.
　 不確定故意 不確定故意 |
Rechtsw. unbestimmter Vorsatz m m; Dolus m m indeterminatus.
　 不確定的故意 不確定的故意 |
Rechtsw. unbestimmter Vorsatz m m; Dolus m m indeterminatus.
Gebrauchsbeispiele
 
　 故意か偶然か 故意か偶然か |
ob absichtlich oder unabsichtlich.
　 故意でない 故意でない |
unabsichtlich; unbeabsichtigt.
　 故意ではない 故意ではない |
unabsichtlich; unbeabsichtigt.
Kommentare