【地金2】

じ￨がねjigane0

1 Metall. Grundmetall n n (einer Legierung).
2 Metall. Rohmetall n n. ||
3 Barren m m.
4 übertr. wahrer Charakter m m; wahres Gesicht n n.

Zusammensetzungen

	金地金金地金 \| Gold n n in Barren; Goldbarren m m; Münzgold n n.
Gebrauchsbeispiele

	地金が出る地金が出る \| jmds. wahrer Charakter zeigt sich.
	地金の錆地金の錆 \| angeborener schlechter Charakterzug m m.
	地金を現わす地金を現わす \| sich verraten; seine wahre Natur zeigen.
	地金を出す地金を出す \| sein wahres Gesicht zeigen.
	鉄の地金鉄の地金 \| Eisenerz n n.

✔

"ungemünztes Metall" finde ich schwer verständlich. Ginge nicht "unbearbeitetes Metall"? (in der Annahme, das das gemeint war)

Pluie (10.06.2014)

Zusammensetzungen

	金地金金地金 \| Gold n n in Barren; Goldbarren m m; Münzgold n n.
Gebrauchsbeispiele

	地金が出る地金が出る \| jmds. wahrer Charakter zeigt sich.
	地金の錆地金の錆 \| angeborener schlechter Charakterzug m m.
	地金を現わす地金を現わす \| sich verraten; seine wahre Natur zeigen.
	地金を出す地金を出す \| sein wahres Gesicht zeigen.
	鉄の地金鉄の地金 \| Eisenerz n n.