【切2】

せつ7setsu1

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

A als Na.‑Adj.
1 aufrichtig; brennend; glühend.
2 begeistert; leidenschaftlich. B als N.
Aus n n (als Symbol auf Elektrogeräten; nyū 入).

Ableitungen
	切に～に \| 1 aufrichtig; herzlich; dringend; heftig; innig; brennend; glühend. 2 begeistert; leidenschaftlich.
Gebrauchsbeispiele

	切な思い切な思い \| glühende Liebe f f.
	切な勧告切な勧告 \| dringende Empfehlung f f.
	切な願い切な願い \| brennender Wunsch m m.
	切に勧める切に勧める \| jmdm. etwas sehr ans Herz legen; jmdm. etw. sehr empfehlen.
	切に頼む切に頼む \| inständig bitten.
	切に望む切に望む \| aufrichtig hoffen.

im songtext von Dir en Grey - Cage steht 切 wird aber き　ausgesprochen (erster Vers im Lied)

Das mag sein, da handelt es sich aber um die japanische Lesung. Hier ist die Sinojapanische Lesung am Start.

Ableitungen
	切に～に \| 1 aufrichtig; herzlich; dringend; heftig; innig; brennend; glühend. 2 begeistert; leidenschaftlich.
Gebrauchsbeispiele

	切な思い切な思い \| glühende Liebe f f.
	切な勧告切な勧告 \| dringende Empfehlung f f.
	切な願い切な願い \| brennender Wunsch m m.
	切に勧める切に勧める \| jmdm. etwas sehr ans Herz legen; jmdm. etw. sehr empfehlen.
	切に頼む切に頼む \| inständig bitten.
	切に望む切に望む \| aufrichtig hoffen.