【安定】

あん￨てい2antei0

N., mit suru intrans. V.

1 Stabilisierung f f; Beständigkeit f f; Unveränderlichkeit f f.
2 Phys. Stabilität f f; stabiles Gleichgewicht n n. fu·antei 不安定

Ableitungen
	安定する～する \| sich stabilisieren; sich festigen.
	安定させる～させる \| stabilisieren.
	安定した～した \| stabil; beständig; sicher.
	安定的～的 \| stabil; beständig; dauerhaft.
	安定な～な \| stabil.
Zusammensetzungen

	安定運転安定運転 \| stabiler Betrieb m m; stabiles Betreiben n n.
	安定化安定化 \| Stabilisierung f f.
	安定核種安定核種 \| Phys. stabiles Nuklid n n.
	安定株主安定株主 \| Aktien Ankeraktionär m m. (fudō·kabunushi 浮動株主)
	安定感安定感 \| Gefühl n n von Stabilität; Gefühl n n der Sicherheit; Gefühl n n der Beständigkeit.
	安定器安定器 \| Stabilisierer m m. (antei·sōchi 安定装置)
	安定期安定期 \| 1 stabile Phase f f. 2 Phase f f stabiler Preise. 3 Physiol. stabile Phase f f einer Schwangerschaft. 4 Bot. Klimax f f.
	安定軌道安定軌道 \| Phys. stabile Bahn f f; Sollbahn f f.
	安定供給安定供給 \| sichere Versorgung f f; stabile Versorgung f f.
	安定恐慌安定恐慌 \| Stabilitätskrise f f.
	安定曲線安定曲線 \| Math. stabile Kurve f f.
	安定均衡安定均衡 \| Wirtsch. stabiles Gleichgewicht n n.
	安定計画安定計画 \| Stabilisierungsplan m m.
	安定経済安定経済 \| stabile Wirtschaft f f.
	安定経済成長安定経済成長 \| stabiles Wirtschaftswachstum n n.
	安定係数安定係数 \| Bauw. Stabilitätsfaktor m m.
	安定雇用安定雇用 \| Festanstellung f f; sichere Anstellung f f; stabiles Beschäftigungsverhältnis n n.
	安定剤安定剤 \| 1 Stabilisator m m. 2 Beruhigungsmittel n n; Tranquilizer n n.
	安定資金安定資金 \| Stabilisierungsfonds m m.
	安定志向安定志向 \| Stabilitätsorientierung f f; Stabilitätsorientiertheit f f.
	安定集合安定集合 \| Spieltheorie, Math. stabile Menge f f.
	安定処理安定処理 \| Stabilisierung f f.
	安定所安定所 \| Arbeitsamt n n; Arbeitsagentur f f.
	安定条件安定条件 \| Wirtsch. Stabilitätsbedingung f f.
	安定状態安定状態 \| stabiler Zustand m m.
	安定人口安定人口 \| stabile Bevölkerung f f.
	安定人口モデル安定人口モデル \| stabiles Bevölkerungsmodell n n.
	安定性安定性 \| Stabilität f f; Beständigkeit f f.
	安定政権安定政権 \| stabile Regierung f f.
	安定政策安定政策 \| Stabilitätspolitik f f.
	安定性試験安定性試験 \| Beständigkeitsprüfung f f.
	安定成長安定成長 \| stabiles Wachstum n n; stetiges Wachstum n n.
	安定成長協定安定成長協定 \| Stabilitäts‑ und Wachstumspakt m m; Euro-Stabilitätspakt m m.
	安定成長率安定成長率 \| stabile Wachstumsrate f f.
	安定成長路線安定成長路線 \| stabiler Wachstumspfad m m.
	安定性能安定性能 \| stabile Leistungsfähigkeit f f.
	安定操作安定操作 \| Börse Kursstabilisierung f f; Stabilisierungsmaßnahme f f.
	安定装置安定装置 \| Stabilisierer m m. (antei·ki 安定器)
	安定大陸安定大陸 \| Geol. stabiler Kontinent m m; Kraton n n; Kratogen n n.
	安定多数安定多数 \| Pol. stabile Mehrheit f f (im Parlament)
	安定地塊安定地塊 \| Geol. stabile Landmasse f f; Kraton n n; Kratogen n n.
	安定賃金安定賃金 \| stabiler Lohn m m.
	安定賃金制安定賃金制 \| stabiles Lohnsystem n n.
	安定通貨安定通貨 \| stabile Währung f f.
	安定度安定度 \| Stabilität f f; Grad m m der Stabilität.
	安定同位元素安定同位元素 \| Phys. stabiles Isotop n n.
	安定同位体安定同位体 \| Phys. stabiles Isotop n n.
	安定同位体分析安定同位体分析 \| Archäol., Chem. Analyse f f von stabilen Isotopen (z. B. in Knochengewebe zur Analyse und zur Rekonstruktion von Ernährungsgewohnheiten)
	安定度試験安定度試験 \| Stabilitätstest m m.
	安定年齢分布安定年齢分布 \| stabile Altersverteilung f f.
	安定発現安定発現 \| Genetik stabile Expression f f.
	安定板安定板 \| Flugw. Stabilisierungsflosse f f.
	安定版安定版 \| EDV stabile Version f f (einer Software)
	安定ベクトル･バンドル安定ベクトル･バンドル \| Math. stabiles Vektorbündel n n.
	安定翼安定翼 \| Flugw. Stabilisierungsflügel m m; Stabilisierungsflosse f f.
	安定陸塊安定陸塊 \| Geol. stabile Landmasse f f.

	双安定双安定 \| Elektrot. Bistabilität f f.
	通貨安定通貨安定 \| Währungsstabilität f f.
Gebrauchsbeispiele

	安定した生活安定した生活 \| gesicherte Existenz f f.
	安定成長する安定成長する \| stabil wachsen; stetig wachsen.
	安定を欠く安定を欠く \| nicht stabil sein; unruhig sein.
	安定を保つ安定を保つ \| Gleichgewicht bewahren; Stabilität sichert; ausgewogen verlaufen lassen.
	物価の安定物価の安定 \| Preisstabilität f f.

Kommentare