9142

5ichi2

N.
1 eins.
2 erst.
3 (Abk. von ichi·no·ito一の糸) Musikinstr.  erste Saite f f (von Shamisen, Koto usw.; die tiefste und dickste der Saiten).
Ableitungen
  一の |
ein; erst; Mono…; mono….
Zusammensetzungen
 
  一・二・三・四 |
eins, zwei, drei, vier.
  壱万円一万円10000円 |
zehntausend Yen mpl mpl.
  一も二もなく |
sofort; ohne noch einmal nachzudenken; ohne weiter zu fragen.
Gebrauchsbeispiele
 
  一か八かやってみる |
alles riskieren; alles auf eine Karte setzen.
  一といって二とは下らない |
der allerbeste sein.
  一を聞いて十を知る |
eine schnelle Auffassungsgabe haben (bereits dann, wenn jemand anderes den Querstrich des Kanji für Zehn schreibt, der gleich dem Kanji für eins ist, verstehen, dass es eigentlich um die Zehn geht).
  一対一の対応 |
Math. Eins-zu-Eins-Entsprechung f f; Eins-zu-Eins-Zuordnung f f.
  ハートの一 |
Kartenspiel Herzass n n.
  ハートの1 |
Herz n n eins (im Kartenspiel).
  先ず第一に |
an allererster Stelle.
 
  一から十まで |
von eins bis zehn; in allem; alle ohne Ausnahme.
  一富士二 |
zuerst der Fuji, dann ein Falke und dann eine Aubergine (Reihenfolge der drei einem im Traum erscheinenden Glücksbringer nach ihrer Bedeutsamkeit;insbes. im ersten Traum des neuen Jahres)