【役務】

Ich wuerde hier aber auch (Rechnungslegung) Service als 2. Uebersetzung mit hinzufuegen.

Oder vielleicht waere juristisch oder aehnliches noch besser. サービス（英: Service）は、経済用語において、売買した後にモノが残らず、効用や満足などを提供する、形のない財のことである。第三次産業が取り扱う商品である。法令用語では、役務（えきむ）[1]ともいう。

Wirtsch. "Dienstleistung"