【決定】

けっ￨てい3kettei0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

1 Entscheidung f f; Entscheid m m; Beschluss m m; Bestimmung f f; Festsetzung f f; Entschließung f f.
2 Rechtsw. gerichtlicher Beschluss m m.
3 Biol. Determination f f (Differenzierung zunächst undifferenzierter Zellen).

Ableitungen
	決定する～する \| entscheiden; bestimmen; festlegen; beschließen; eine Entscheidung treffen; einen Beschluss fassen; zu einer Entscheidung kommen.
	決定的～的 \| entscheidend; ausschlaggebend; maßgebend; endgültig; letzt.
Zusammensetzungen

	決定委員会決定委員会 \| Entscheidungsgremium n n.
	決定エイド決定エイド \| Entscheidungshilfe f f.
	決定過程決定過程 \| Entscheidungsprozess m m.
	決定可能決定可能 \| Math. Entscheidbarsein n n. \|\| entscheidbar.
	決定関数決定関数 \| Statistik Entscheidungsfunktion f f.
	決定機関決定機関 \| Entscheidungsorgan n n.
	決定木決定木 \| EDV Entscheidungsbaum m m.
	決定空間決定空間 \| Entscheidungsraum m m.
	決定係数決定係数 \| Math. Bestimmtheitsmaß n n; Determinationskoeffizient m m.
	決定権決定権 \| Rechtsw. Entscheidungsrecht n n; Bestimmungsrecht n n.
	決定稿決定稿 \| Endmanuskript n n; fertiges Manuskript n n; endgültiges Manuskript n n. (mitei·kō 未定稿)
	決定裁量決定裁量 \| Rechtsw. Entschließungsermessen n n.
	決定詞決定詞 \| Sprachw. Bestimmungswort n n.
	決定者決定者 \| Entscheider m m.
	決定主義決定主義 \| Philos. Dezisionismus m m.
	決定書決定書 \| Rechtsw. schriftliche Entscheidung f f.
	決定事項決定事項 \| entschiedene Angelegenheit f f; Entscheidung f f; Beschluss m m.
	決定実験決定実験 \| Philos. entscheidendes Experiment n n.
	決定図式決定図式 \| Entscheidungsschema n n.
	決定性決定性 \| Determiniertheit f f.
	決定戦決定戦 \| Sport Entscheidungsspiel n n; Ausscheidungsspiel n n.
	決定打決定打 \| 1 Baseb. spielentscheidender Schlag m m. 2 Boxen kampfentscheidender Schlag m m. 3 übertr. entscheidendes Argument n n; entscheidender Faktor m m.
	決定手続き決定手続き \| Rechtsw. Beschlussverfahren n n.
	決定点決定点 \| Sport spielentscheidender Punkt m m; Entscheidungstreffer m m.
	決定版決定版 \| endgültige Version f f; endgültige Fassung f f; Ausgabe f f letzter Hand.
	決定票決定票 \| entscheidende Stimme f f.
	決定表決定表 \| EDV Entscheidungstabelle f f.
	決定不能決定不能 \| Math., EDV Unentscheidbarsein n n; Unentscheidbarkeit f f.
	決定分析決定分析 \| Entscheidungsanalyse f f.
	決定方程式決定方程式 \| Math. determinierende Gleichung f f; determinierende Fundamentalgleichung f f.
	決定ボタン決定ボタン \| EDV OK-Schaltfläche f f; OK-Button m m; OK-Knopf m m; Bestätigungsschaltfläche f f; Bestätigungsknopf m m; Bestätigungsbutton m m.
	決定問題決定問題 \| Math., EDV Entscheidungsproblem n n.
	決定要因決定要因 \| entscheidender Faktor m m; bestimmender Faktor m m.
	決定率決定率 \| Sport Erfolgsquote f f; Trefferquote f f.
	決定力決定力 \| Entscheidungskraft f f.
	決定理論決定理論 \| Entscheidungstheorie f f.
	決定論決定論 \| Philos. Determinismus m m. (hi·ketteiron 非決定論)
	決定論者決定論者 \| Determinist m m; Vertreter m m des Determinismus.
	決定論的決定論的 \| deterministisch.

	価格決定価格決定 \| Preisbildung f f.
	仮決定仮決定 \| vorläufige Entscheidung f f.
Gebrauchsbeispiele

	決定が下される決定が下される \| zu einer Entscheidung kommen.
	決定できる決定できる \| bestimmbar sein.
	決定に参加する決定に参加する \| mitbestimmen; partizipieren; an einer Entscheidung mitwirken.
	決定を下す決定を下す \| eine Entscheidung treffen.
	決定を延ばす決定を延ばす \| eine Entscheidung verschieben.
	決定を待つ決定を待つ \| auf eine Entscheidung warten.
	三位決定戦三位決定戦 \| Sport Spiel n n um den dritten Platz; kleines Finale n n.
	政策を決定する政策を決定する \| politische Maßnahmen beschließen.
	日取りを決定する日取りを決定する \| ein Datum festlegen.

Ablage

Kommentare