考えがふと胸に浮かんだ。

かんがえがふとむねにうかんだ。Kangae ga futo mune ni ukanda.

Bsp. Mir ist plötzlich eine Idee gekommen.