【一本】

いっ￨ぽん2ippon1

1 eine Flasche f f; eine Flasche f f Sake; ein langes, schmales Objekt n n; ein Exemplar n n.
2 ein Buch n n. ||
3 Budō Ippon m m; ein Punkt m m; ein Hieb m m; ein Wurf m m; ein Treffer m m (Wertung im Zweikampf).
4 Konzentration f f.
5 pro Person (z. B. eine Geisha); eine Person.

Zusammensetzungen

一本足一本足 |

ein Bein n n.

一本化一本化 |

Bündelung f f; Vereinigung f f; Zusammenziehen n n.

一本勝ち一本勝ち |

Jūdō, Kendō Sieg m m durch Ippon; Sieg m m mit einem Punkt. (ippon·make 一本負け)

一本木一本木 |

Solitärbaum m m; alleinstehender Baum m m.

一本勝負一本勝負 |

Sport Sudden Death m m (Regelung, nach der derjenige gewinnt, der den ersten Punkt erreicht)

一本杉一本杉 |

Zedern-Solitär n n; allein stehende Zeder f f.

一本背負い一本背負い |

Jūdō, Sumō Schulterwurf m m.

一本漬け一本漬け |

Kochk. Eingelegtes n n am Spieß. ||

一本釣り一本釣り |

1 Angeln n n (mit Rute und Schnur)
2 übertr. Sich-Angeln n n; gezielte Anwerbung f f (von Fachkräften usw.)

一本歯一本歯 |

Geta f f mit nur einem langen Laufsteg.

一本橋一本橋 |

Brücke f f, die nur aus einem Balken besteht.

一本糞一本糞 |

wurstförmiger Kot m m; (vulg.) Kackwurst f f.

一本負け一本負け |

Jūdō, Kendō Verlieren n n des Kampfes durch einen Ippon des Gegners. (ippon·gachi 一本勝ち)

一本松一本松 |

Kiefern-Solitär n n; alleinstehende Kiefer f f.

一本道一本道 |

direkter Weg m m; gerader Weg m m; gerade Straße f f.

鉛筆一本鉛筆一本 |

ein Bleistift m m.

チョーク一本チョーク一本 |

ein Stück n n Kreide.

ビール1本；ビール一本ビール1本；ビール一本 |

ein Bier n n; eine Flasche Bier n n.

Gebrauchsbeispiele

一本とられる一本とられる |

einen Punkt verlieren.

一本参る一本参る |

einen Hieb bekommen; einen Schlag einstecken.

舞台一本で進む舞台一本で進む |

beständig seine Theaterkarriere verfolgen.

的を一本に絞る的を一本に絞る |

sich auf ein einziges Ziel konzentrieren.

一本取る一本取る |

1 Budō einen Punkt erringen; einen Ippon erringen. ||
2 übertr. unter den Tisch reden; niederreden.

Ablage

【一本】

いっ￨ぽん2ippon1

Kommentare

Zusammensetzungen

	一本足一本足 \| ein Bein n n.
	一本化一本化 \| Bündelung f f; Vereinigung f f; Zusammenziehen n n.
	一本勝ち一本勝ち \| Jūdō, Kendō Sieg m m durch Ippon; Sieg m m mit einem Punkt. (ippon·make 一本負け)
	一本木一本木 \| Solitärbaum m m; alleinstehender Baum m m.
	一本勝負一本勝負 \| Sport Sudden Death m m (Regelung, nach der derjenige gewinnt, der den ersten Punkt erreicht)
	一本杉一本杉 \| Zedern-Solitär n n; allein stehende Zeder f f.
	一本背負い一本背負い \| Jūdō, Sumō Schulterwurf m m.
	一本漬け一本漬け \| Kochk. Eingelegtes n n am Spieß. \|\| (insbes.) eingelegte Gurke f f am Spieß.
	一本釣り一本釣り \| 1 Angeln n n (mit Rute und Schnur) 2 übertr. Sich-Angeln n n; gezielte Anwerbung f f (von Fachkräften usw.)
	一本歯一本歯 \| Geta f f mit nur einem langen Laufsteg.
	一本橋一本橋 \| Brücke f f, die nur aus einem Balken besteht.
	一本糞一本糞 \| wurstförmiger Kot m m; (vulg.) Kackwurst f f.
	一本負け一本負け \| Jūdō, Kendō Verlieren n n des Kampfes durch einen Ippon des Gegners. (ippon·gachi 一本勝ち)
	一本松一本松 \| Kiefern-Solitär n n; alleinstehende Kiefer f f.
	一本道一本道 \| direkter Weg m m; gerader Weg m m; gerade Straße f f.

	鉛筆一本鉛筆一本 \| ein Bleistift m m.
	チョーク一本チョーク一本 \| ein Stück n n Kreide.
	ビール1本；ビール一本ビール1本；ビール一本 \| ein Bier n n; eine Flasche Bier n n.
Gebrauchsbeispiele

	一本とられる一本とられる \| einen Punkt verlieren.
	一本参る一本参る \| einen Hieb bekommen; einen Schlag einstecken.
	舞台一本で進む舞台一本で進む \| beständig seine Theaterkarriere verfolgen.
	的を一本に絞る的を一本に絞る \| sich auf ein einziges Ziel konzentrieren.

	一本取る一本取る \| 1 Budō einen Punkt erringen; einen Ippon erringen. \|\| durch eine entscheidende Technik gewinnen; durch Ippon gewinnen. 2 übertr. unter den Tisch reden; niederreden.