教養学部

きょうよう・がくぶkyōyō·gakubu

N.
Fakultät f f für Geisteswissenschaften.

  ✔  

wird im englischen häufig als Faculty/College for Liberal Arts übersetzt. Deutsch "Fakultät für Liberal Arts" ist präziser als "Fakultät für allgemeine Bildung", da es einen bestimmten des Aspekt des US-Hochschulsystems (und des daran angelehnten Nachkriegs-japanischen Hochschulsystems) bezeichnet.

(19.10.2008)