【代表】

だい￨ひょう2daihyō0

N., mit suru trans. V.

1 Vertreter m m; Repräsentant m m; Delegierter m m; Stellvertreter m m.
2 Stellvertretung f f; Repräsentation f f.
3 Sport Nationalspieler m m; Internationaler m m.
4 Hauptrufnummer f f; Hauptnummer f f; zentrale Telefonnummer f f.

Ableitungen
	代表する～する \| vertreten; repräsentieren (Firma, Regierung etc.)
	代表的～的 \| repräsentativ; typisch; vorbildlich.
Zusammensetzungen

	代表意見代表意見 \| repräsentative Meinung f f.
	代表ウィーク代表ウィーク \| Fußball Nationalkaderwoche f f; Länderspielwoche f f; Länderspielpause f f.
	代表格代表格 \| Repräsentant m m; Vertreter m m.
	代表旗代表旗 \| ersatzweise verwendete Flagge f f.
	代表曲代表曲 \| Mus. Stück n n, für das ein Künstler bekannt ist; bekanntestes Stück n n.
	代表権代表権 \| Rechtsw. Vertretungsrecht n n; Vertretungsbefugnis f f; Prokura f f.
	代表元代表元 \| Math. Vertreter m m; Repräsentant m m (einer Äquivalenzklasse)
	代表作代表作 \| Hauptwerk n n; wichtigstes Werk n n; repräsentatives Werk n n; Chef d’Œuvre n n.
	代表作品代表作品 \| repräsentatives Werk n n; typisches Werk n n; Meisterstück n n; Hauptwerk n n.
	代表撮影代表撮影 \| Symbolfoto n n; Symbolbild n n.
	代表質問代表質問 \| Pol. Repräsentantenanfrage f f.
	代表者代表者 \| 1 Delegierter m m; Abgeordneter m m. 2 Vertreter m m; Stellvertreter m m; Repräsentant m m.
	代表社員代表社員 \| Angestellter m m mit Vertretungsrecht für sein Firma.
	代表取材代表取材 \| Poolrecherche f f.
	代表事務所代表事務所 \| Repräsentanzbüro n n.
	代表性代表性 \| Repräsentativität f f.
	代表訴訟代表訴訟 \| Rechtsw. Derivative Suit m m; Aktionärsklage f f.
	代表代行代表代行 \| Stellvertreter m m.
	代表団代表団 \| Delegation f f; Abordnung f f; Deputation f f.
	代表値代表値 \| Statistik Maß n n der zentralen Tendenz; Maß n n der Zentraltendenz (Mittelwert, Modus und Median)
	代表チーム代表チーム \| Sport Nationalmannschaft f f; Nationalkader m m.
	代表電話代表電話 \| Hauptrufnummer f f; Hauptnummer f f; zentrale Telefonnummer f f; Sammelrufnummer f f.
	代表電話番号代表電話番号 \| Sammelnummer f f; Nummer f f der Zentrale.
	代表取締役代表取締役 \| Vorstandsvorsitzender m m; vertretungsberechtigter Vorstand m m.
	代表人代表人 \| Vertreter m m.
	代表番号代表番号 \| Sammelnummer f f; Nummer f f der Zentrale.
	代表部代表部 \| Vertretung f f; Mission f f.
	代表民主制代表民主制 \| Pol. repräsentative Demokratie f f.
	代表例代表例 \| repräsentatives Beispiel n n.

	オリンピック代表オリンピック代表 \| Sport Olympiateilnehmer m m; Olympionike m m.
	学生代表学生代表 \| Studentenvertretung f f.
	住民代表住民代表 \| Einwohnervertretung f f.
	女子代表女子代表 \| Sport Nationalspielerin f f; Internationale f f.
	日本代表日本代表 \| Vertreter m m Japans; Repräsentant m m Japans.
Gebrauchsbeispiele

	サッカー日本代表チームサッカー日本代表チーム \| Fußball japanische Fußballnationalmannschaft f f.
	在ハバナ米国利益代表部在ハバナ米国利益代表部 \| Interessenvertretung f f der USA in Havanna.
	代表を送る代表を送る \| einen Vertreter entsenden; Delegierte schicken.
	利益代表部利益代表部 \| Interessenvertretung f f.
	…を代表して …を代表して \| im Namen von ….

Ablage

Kommentare