【居る2】

いる8iru0

1‑st. intrans. V. auf ‑i

1 sein; da sein; vorhanden sein; sich befinden; existieren; stehen; liegen; sitzen.
2 wohnen; leben; sich aufhalten; bewohnen.

Gebrauchsbeispiele

	家にいる家にいる \| zu Hause sein.
	居てもいなくても居てもいなくても \| egal, ob jmd. anwesend ist oder nicht.
	居ても立っても居ても立っても \| ungeduldig.
	いないいない \| nicht da sein; weg sein; abwesend sein.
	居なくなる居なくなる \| verschwinden.
	仕事をしている仕事をしている \| arbeiten; bei der Arbeit sein.
	商売をしている商売をしている \| ein Geschäft betreiben.
	…ずにはいられない …ずにはいられない \| nicht umhinkommen, zu …; nicht unterdrücken können, zu ….
	…せずにはいられない …せずにはいられない \| nicht umhinkommen, … zu tun.
	怠けている怠けている \| untätig sein; untätig bleiben.
	…のいる所で …のいる所で \| in Anwesenheit von …; vor ….
	…のいる前で …のいる前で \| in Anwesenheit von …; vor …; angesichts.

	居ても立っても居られない居ても立っても居られない \| wie auf Kohlen sitzen; wie auf glühenden Kohlen sitzen; Hummeln im Hintern haben; nicht stillsitzen können; in höchster Ungeduld sein.

Mizenkei	い
Ren’yōkei	い
Shūshikei	いる
Rentaikei	いる
Kateikei	いれ
Meireikei	いろいよ

Kommentare

いれば haben; da sein (仲間がいれば wenn meine Freunde da sind)

あなたは明日どこにいますか？