【火が付く】

Kotobank: 火が付く １ 燃えはじめる。引火する。Feuer fangen ２ ある事がもととなって、騒ぎ・事件などがもちあがる。「怒りに―・く」「紛争に―・く」 angestiftet werden ３ 影響が身に及んでほうっておけない状態になる。「足もとに―・く」 getroffen werden ４ 勢いが出る。また、感情や情熱が高まる。「打線に―・く」「闘志に―・く」 Energie/Motivation erhalten