興す2

こ~3oko~su2

5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 aufstellen; aufrichten; aufheben; jmdm. aufhelfen; auf die Beine stellen.
2 wecken; aufwecken; aufrütteln.
3 umgraben; pflügen. || aufbrechen.
4 umdrehen (z.B. einen Stein).
5 aufdecken (eine umgedrehte Karte); umdrehen.
6 verursachen; bewirken; veranlassen; hervorrufen.
7 hervorrufen (ein Gefühl).
8 gründen (z.B. ein Land, ein Institut, eine Zeitung); stiften (ein Schule etc.)
9 zum Blühen bringen (eine Aktivität).
10 transkribieren (ein Tonband, ein Stenogramm).
11 schnitzen (eine Druckplatte).
12 aufrühren; aufwühlen.
13 bekommen (eine Krankheit); befallen werden.
Mizenkei
おこ•
おこ•
Ren’yōkei
おこ•
Shūshikei おこ•
Rentaikei
おこ•
Kateikei おこ•
Meireikei
おこ•

Könnte man nicht 4 und 5 sowie 6 und 7 zusammenwerfen? Scheint für mich den selbe Bedeutung zu haben, oder?

anonymous (21.06.2011)

  ✔  

Die Bedeutung, zu der 熾す passt, fehlt hier. z.B. 炭を熾す Holzkohle anzünden.

anonymous (21.06.2011)