【一面の水となる】

いちめんのみずとなるichimen no mizu to naru

sich in eine Wasserfläche verwandeln; ganz unter Wasser stehen.