五輪2

りん2gorin01

N.
1 Sport  Olympische Spiele npl npl; Olympiade f f (von den fünf Ringen der olympischen Fahne abgeleitet; gorin·taikai五輪大会).
2 Buddh. fünf Ringe, die im esoterischen Buddhismus die Elemente der materiellen Strukturen darstellen.
3 (Abk. von gorin·tō五輪塔) Buddh.  aus fünf übereinander liegenden Teilen bestehender Stupa m m (repräsentiert die fünf Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Luft mit ihren Formen Würfel, Kugel, Pyramide, Halbmond und Zwiebelform).
Ableitungen
  五輪の |
olympisch; Olympia….
Zusammensetzungen
 
  五輪エイト |
Rudern Achter m m; 8+ m m; olympischer Achter m m; Olympiaachter m m; Achter m m ohne Gewichtsbeschränkung (eine olympische Bootsklasse)
  五輪会議 |
Olympischer Kongress m m.
  五輪旗 |
olympische Flagge f f.
  五輪五体 |
Buddh. der menschliche Körper (m) (m); der gesamte Körper (m) (m) (der Körper mit zwei Armen, zwei Beinen und Kopf bestehend aus Sehnen, Adern, Fleisch, Knochen und Haut)
  五輪種目 |
Sport olympische Disziplin f f.
  五輪新記録 |
Sport neuer olympischer Rekord m m.
  五輪新ロゴ |
neues olympisches Logo n n.
  五輪聖火 |
olympisches Feuer n n.
  五輪選手 |
Sport Olympionike m m; Olympiateilnehmer m m; Teilnehmer m m an Olympischen Spielen.
  五輪塔婆 |
Buddh. aus fünf übereinander liegenden Teilen bestehender Stupa m m (repräsentiert die fünf Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Luft mit ihren Formen Würfel, Kugel, Pyramide, Halbmond und Zwiebelform; gorin·tō五輪塔)
  五輪 |
Buddh. aus fünf übereinander liegenden Teilen bestehender Stupa m m (repräsentiert die fünf Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Luft mit ihren Formen Würfel, Kugel, Pyramide, Halbmond und Zwiebelform; gorin·tō五輪塔)
  五輪大会 |
Sport Olympische Spiele npl npl; Olympiade f f; Spiele npl npl der Olympiade und Olympische Winterspiele npl npl. (Orinpikkuオリンピック)
  五輪塔 |
Buddh. aus fünf übereinander liegenden Teilen bestehender Stupa m m (repräsentiert die fünf Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Luft mit ihren Formen Würfel, Kugel, Pyramide, Halbmond und Zwiebelform)
  五輪の塔 |
Buddh. aus fünf übereinander liegenden Teilen bestehender Stupa m m (repräsentiert die fünf Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Luft mit ihren Formen Würfel, Kugel, Pyramide, Halbmond und Zwiebelform; gorin·tō五輪塔)
  五輪マーク |
die fünf olympischen Ringe mpl mpl.
  五輪メダリスト |
Medaillengewinner m m bei Olympia; Medaillengewinner m m bei den olympischen Spielen.
 
  夏季五輪 |
Sport Sommerolympiade f f; Olympische Sommerspiele npl npl.
  東京五輪 |
Olympische Spiele npl npl von Tōkyō. (Tōkyō·Orinpikku·taikai東京オリンピック大会)
Gebrauchsbeispiele
 
  五輪のマーク |
olympische Ringe mpl mpl.

用例:「今回の東京五輪で一番困っているのは、国際オリンピック委員会(IOC)ではないでしょうか。これを見て、どの国も安易に五輪に手をあげない方がいいとなったかもしれない。不透明なお金の流れや、不条理さ、強引さも世間に伝わった。五輪は近く絶滅するかもしれない。」ー David Spector

anonymous (23.07.2021)