【固める】

かた~めるkata~meru0

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 fest machen; hart machen; härten; gefrieren lassen.
2 sammeln; versammeln; ballen.
3 verstärken; befestigen; festigen; festtreten.
4 festziehen; festmachen.
5 fest versprechen. ||
6 Bogenschießen mit gespanntem Bogen verharren.

Gebrauchsbeispiele

意志を固める意志を固める |

fest entschlossen sein.

基礎を固める基礎を固める |

die Grundlage verstärken; die Grundlagen festigen.

決心を固める決心を固める |

sich fest entschließen.

結束を固める結束を固める |

die Verbindung stärken.

こぶしを固めるこぶしを固める |

die Faust ballen.

守備を固める守備を固める |

seine Verteidigung verstärken.

食料を固めて買う食料を固めて買う |

seine Lebensmittel in großen Mengen kaufen.

城さいを固める城さいを固める |

die Befestigung verstärken.

ゼリーを冷やして固めるゼリーを冷やして固める |

Götterspeise zum fest werden kalt stellen.

地歩を固める地歩を固める |

seine Stellung festigen; seine Position ausbauen.

粘土をこねて固める粘土をこねて固める |

Ton fest kneten.

守りを固める守りを固める |

seine Verteidigung verstärken.

Mizenkei	かた•め
Ren’yōkei	かた•め
Shūshikei	かた•める
Rentaikei	かた•める
Kateikei	かた•めれ
Meireikei	かた•めろかた•めよ

Mizenkei

かた•め

Ren’yōkei

かた•め

Shūshikei

かた•める

Rentaikei

かた•める

Kateikei

かた•めれ

Meireikei

かた•めろ

かた•めよ

Gebrauchsbeispiele

	意志を固める意志を固める \| fest entschlossen sein.
	基礎を固める基礎を固める \| die Grundlage verstärken; die Grundlagen festigen.
	決心を固める決心を固める \| sich fest entschließen.
	結束を固める結束を固める \| die Verbindung stärken.
	こぶしを固めるこぶしを固める \| die Faust ballen.
	守備を固める守備を固める \| seine Verteidigung verstärken.
	食料を固めて買う食料を固めて買う \| seine Lebensmittel in großen Mengen kaufen.
	城さいを固める城さいを固める \| die Befestigung verstärken.
	ゼリーを冷やして固めるゼリーを冷やして固める \| Götterspeise zum fest werden kalt stellen.
	地歩を固める地歩を固める \| seine Stellung festigen; seine Position ausbauen.
	粘土をこねて固める粘土をこねて固める \| Ton fest kneten.
	守りを固める守りを固める \| seine Verteidigung verstärken.
	雪を踏んで固める雪を踏んで固める \| Schnee festtreten.
	よろいに身を固めるよろいに身を固める \| die Rüstung anlegen.

Ablage