選択に苦しむ

せんたくにくるしむsentaku ni kurushimu

sich nicht entscheiden können; sich mit der Wahl quälen.