N.1Bot.Konnyaku n n; Teufelszunge f f; Tränenbaum m m; Amorphophallus konjac. 2Kochk.Konnyaku n n; gelatineartige Masse f f aus Knollen der Teufelszunge.
【蒟蒻;菎蒻】
こん│にゃくこん│にゃくkonnyaku34
N.1Bot.Konnyaku n n; Teufelszunge f f; Tränenbaum m m; Amorphophallus konjac. 2Kochk.Konnyaku n n; gelatineartige Masse f f aus Knollen der Teufelszunge.
Wirklich "Aronstab"? Der wiss Name dafür wäre Arum, Konnyaku ist aber wiss. Amorphophallus konjac, zu deutsch Teufelszunge oder eben Konjakwurzel. (sagt jedenfalls Wikipedia. Einen Eintrag für Aronstab gibt es in der japanischen Version gar nicht, wohl weil das Gewächs in Ostasien gar nicht vorkommt.)
Pluie (06.02.2016)
Ja, Aronstab bzw. Aronwurz sollte gestrichen werden. Teufelszunge ist korrekt.
Kommentare