防衛

えいbōei0

N., mit suru trans. V.
1 Abwehr f f; Wehr f f; Verteidigung f f; Schutz m m. shubi守備
2 Landesverteidigung f f.
Ableitungen
  防衛する |
verteidigen; schützen.
Zusammensetzungen
 
  防衛医科大学校 |
Ortsn. Medizinische Hochschule f f der Selbstverteidigungsstreitkräfte (Sitz ist Tokorozawa, Präf. Saitama; Gründung 1973)
  防衛医療 |
Med. defensive Medizin f f; Defensivmedizin f f.
  防衛運転 |
defensive Fahrweise f f; defensives Fahrverhalten n n.
  防衛海域 |
marine Verteidigungszone f f.
  防衛株 |
Börse Aktie f f zur Verhinderung einer feindlichen Übernahme; Schutzaktie f f.
  防衛関係費 |
Verteidigungsausgaben fpl fpl.
  防衛学 |
Wehrwissenschaft f f.
  防衛機構 |
Psych. Abwehrmechanismus m m.
  防衛機制 |
Psych. Abwehrmechanismus m m.
  防衛機能 |
Schutzfunktion f f.
  防衛強化 |
Stärkung f f der Verteidigung.
  防衛協定 |
Verteidigungspakt m m.
  防衛勤務 |
Milit. Wehrpflicht f f.
  防衛技術 |
Verteidigungstechnik f f; Abwehrtechnik f f.
  防衛軍 |
Verteidigungsmacht f f.
  防衛計画 |
Verteidigungsplan m m.
  防衛計画大綱 |
Nationale Verteidigungsgrundlage f f.
  防衛研究所 |
Univ.-N. The National Institute n n for Defense Studies; NIDS n n (Tôkyô).
  防衛行為 |
Notwehrhandlung f f; Verteidigungshandlung f f.
  防衛工事 |
Befestigungsarbeiten; Verteidigungsarbeiten pl pl.
  防衛酵素 |
Biol. Abwehrferment n n.
  防衛行動 |
Biol. Abwehrverhalten n n; Defensivverhalten n n; Verteidigungsverhalten n n.
  防衛策 |
Verteidigungsmaßnahme f f; Abwehrmaßnahme f f.
  防衛殺人 |
Rechtsw. Tötung f f aus Notwehr.
  防衛産業 |
Rüstungsindustrie f f.
  防衛支出 |
Verteidigungsausgaben fpl fpl.
  防衛システム |
Milit. Abwehrsystem n n; Verteidigungssystem n n.
  防衛システム建設 |
Milit. Aufbau m m des Abwehrsystems.
  防衛施設 |
Militäreinrichtung f f.
  防衛施設庁 |
Milit. Amt n n für Liegenschaftsverwaltung des Verteidigungsamtes.
  防衛者 |
1 Verteidiger m m.
2 Sport Titelverteidiger m m.
  防衛手段 |
Abwehrmittel n n; Verteidigungsmittel n n.
  防衛出動 |
Mobilmachung f f der japanischen Selbstverteidigungsstreitkräfte.
  防衛省 |
Pol. Verteidigungsministerium n n.
  防衛相 |
Pol. Verteidigungsminister m m.
  防衛次官 |
Vizeverteidigungsminister m m.
  防衛事務次官 |
Staatssekretär m m der Verteidigung; Vizeverteidigungsminister m m.
  防衛準備 |
Milit. Abwehrbereitschaft f f; Verteidigungsbereitschaft f f.
  防衛条約 |
Verteidigungsvertrag m m.
  防衛陣地 |
Verteidigungsposition f f.
  防衛水域 |
Verteidigungsgewässer n n.
  防衛政策 |
Verteidigungspolitik f f.
  防衛戦 |
1 Verteidigungskrieg m m.
2 Boxen, Go Titelverteidigungskampf m m; Titelverteidigung f f.
  防衛線 |
Verteidigungslinie f f.
  防衛戦争 |
Verteidigungskrieg m m; Defensivkrieg m m.
  防衛専門家 |
Verteidigungsexperte m m.
  防衛戦略 |
Verteidigungsstrategie f f.
  防衛創 |
Abwehrverletzung f f; bei der Selbstverteidigung erlittene Wunde f f.
  防衛措置 |
Abwehrmaßnahme f f.
  防衛隊 |
Milit. Verteidigungstruppe f f; Verteidigungskorps n n.
  防衛大綱 |
Verteidigungsgrundlage f f.
  防衛体制 |
Milit. Abwehrsystem n n; Verteidigungssystem n n.
  防衛大学 |
Wehrhochschule f f.
  防衛大学校 |
Wehrhochschule f f (seit 1954)
  防衛大臣 |
Pol. Verteidigungsminister m m.
  防衛庁 |
Verteidigungsamt n n (1954–2007).
  防衛長官 |
Generaldirektor m m des Verteidigungsamtes. (bōeichō·chōkan防衛庁長官)
  防衛特許 |
Patentw. Sperrpatent n n; Defensivpatent n n.
  防衛同盟 |
Verteidigungsbündnis n n; Defensivbündnis n n.
  防衛能力 |
Verteidigungskapazität f f.
  防衛白書 |
Verteidigungsweißbuch n n.
  防衛反応 |
1 Biol. Wehrreaktion f f; Abwehrreaktion f f; Verteidigungsreaktion f f.
2 Psych. Abwehrreaktion f f; Schutzreaktion f f.
  防衛費 |
Verteidigungsbudget n n; Verteidigungskosten pl pl; Verteidigungsausgaben fpl fpl; Wehretat m m.
  防衛ヒステリー |
Psych. Abwehrhysterie f f.
  防衛秘密 |
Milit. Verteidigungsgeheimnis n n.
  防衛副大臣 |
Pol. Vizeverteidigungsminister m m.
  防衛部隊 |
Milit. Abwehr f f; Abwehrtrupp m m.
  防衛部長 |
Milit. Vize-Generalstabschef m m.
  防衛法 |
Rechtsw. Wehrrecht n n.
  防衛本能 |
Psych. Schutzinstinkt m m.
  防衛ミサイル |
Milit. Abwehrrakete f f.
  防衛メカニズム |
Schutzmechanismus m m; Abwehrmechanismus m m.
  防衛用衛星 |
Milit., Raumf. Verteidigungssatellit m m; Satellit m m für Verteidigungszwecke.
  防衛予算 |
Verteidigungshaushalt m m; Verteidigungsetat m m; Verteidigungsbudget n n.
  防衛ライン |
Verteidigungslinie f f.
  防衛力 |
Wehrkraft f f; Wehrmacht f f; Verteidigungskraft f f.
  防衛力整備計画 |
Projekt n n zur Verstärkung der Verteidigungskräfte.
 
  共同ミサイル防衛 |
Milit. gemeinsame Raketenabwehr f f.
  権利防衛 |
Rechtsw. Rechtsverteidigung f f.
  社会防衛 |
soziale Verteidigung f f.
  終端高高度地域防衛 |
Milit. Terminal High Altitude Area Defense n n; THAAD n n (US-amerik. Raketenabwehrsystem)
  心理戦防衛 |
Milit. psychologische Verteidigung f f.
  戦域ミサイル防衛 |
Milit. Kriegsschauplatz-Raketenabwehr f f.
  前方防衛 |
Vorwärtsverteidigung f f; Vorneverteidigung f f.
  地上防衛 |
Milit. Bodenverteidigung f f.
  非軍事防衛 |
Zivilverteidigung f f.
  保護防衛 |
Schutzwehr f f.
  ミサイル防衛 |
Milit. Raketenabwehr f f.
  民間防衛 |
Zivilverteidigung f f; Zivilschutz m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  国境の防衛力を増強する |
die Verteidigungskräfte an den Grenzen verstärken.
  タイトルの防衛 |
Sport Titelverteidigung f f.
  タイトルを防衛する |
den Titel verteidigen.
  防衛可能な |
zu verteidigen; zu verteidigend; verteidigbar.
  防衛に成功する |
erfolgreich verteidigen.
  防衛の意志 |
Verteidigungswille m m.
  防衛の権利 |
Verteidigungsrecht n n; Notwehrrecht n n.
  防衛の姿勢を取る |
eine Defensive Haltung einnehmen.
  防衛の第一線 |
erste Verteidigungslinie f f.
  防衛を強化する |
die Verteidigung verstärken.
  防衛を負担する |
Pol. die Verteidigung übernehmen; die Verteidigung schultern.