【伝統を逸脱する】

でんとうをいつだつするdentō o itsudatsu suru

von der Tradition abweichen.