【1990年代の半ばに】

せんきゅう･ひゃく･きゅうじゅう･ねんだいのなかばにsenkyū·hyaku·kyūjū·nendai no nakaba ni

in der Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts; in der Mitte der 1990er Jahre.

fを追記

Auch "1990er Jahre" wäre genauso verständlich wie "90er Jahre des 20. Jahrhunderts" (jp. 二十世紀の90年代半ば)