【隠匿】

いん￨とく2intoku0

N., mit suru trans. V.

schriftspr.1 Verbergen n n; Verheimlichen n n.
2 Übeltat f f im Verborgenen.

Ableitungen
	隠匿する～する \| verstecken; verbergen; verhehlen; verheimlichen.
Zusammensetzungen

	隠匿行為隠匿行為 \| Rechtsw. Vertuschung f f; Unterdrückungshandlung f f.
	隠匿罪隠匿罪 \| Rechtsw. Unterdrückung f f von Briefen. \|\| Behinderung f f des Katastrophenschutzes (durch Verstecken von Löscheimern oder Gerätschaften zum Schutz vor Überschwemmung) \|\| Verbrechen n n durch Verstecken von etw.
	隠匿者隠匿者 \| Hehler m m.
	隠匿退蔵隠匿退蔵 \| heimliches Horten n n; Aufbewahrung f f im Verborgenen; Versteckthalten n n von Waren. (in·taizō 隠退蔵)
	隠匿物資隠匿物資 \| unrechtmäßig erworbene, gehortete und versteckte Güter npl npl (besonders im zweiten Weltkrieg veruntreute Güter der japan. Streitkräfte)
	隠匿物隠匿物 \| illegal erworbener und versteckter Gegenstand m m.

	重罪犯隠匿重罪犯隠匿 \| Rechtsw. Vertuschung f f eines Kapitalverbrechen.
	贓品隠匿贓品隠匿 \| Verstecken n n von Diebesgut; Hehlerei f f.
	大逆犯隠匿大逆犯隠匿 \| Rechtsw. Vertuschung f f von Hochverrat.
	犯罪隠匿犯罪隠匿 \| Rechtsw. Vertuschung f f einer Straftat.
	犯人隠匿犯人隠匿 \| Rechtsw. Verstecken n n von Straftätern.
Gebrauchsbeispiele

	会社財産の隠匿会社財産の隠匿 \| Unterschlagung f f von Unternehmensvermögen.
	証拠の隠匿証拠の隠匿 \| Rechtsw. Unterdrückung f f von Beweisen; Beweisunterdrückung f f.
	信書隠匿罪信書隠匿罪 \| Rechtsw. Unterdrückung f f von Briefen (als Straftat)
	信書の隠匿信書の隠匿 \| Unterdrückung f f von Briefen.
	重罪犯隠匿罪重罪犯隠匿罪 \| Rechtsw. Vertuschung f f eines Kapitalverbrechen.
	大逆犯隠匿罪大逆犯隠匿罪 \| Rechtsw. Vertuschung f f von Hochverrat.
	犯罪を隠匿する犯罪を隠匿する \| eine Straftat vertuschen; ein Verbrechen vertuschen.
	犯人を隠匿する犯人を隠匿する \| einem Verbrecher Unterschlupf gewähren.

Kommentare