5‑st. trans. V. auf ‑[w]amit Geminaten-Onbin = ‑tte>1 bekommen; erhalten; kriegen; empfangen; adaptieren; erwerben; überlassen bekommen. 2 gewährt bekommen (eine Erlaubnis etc.). 3 in eine Gemeinschaft eintreten lassen; in eine Gemeinschaft aufnehmen; zu einem Mitglied machen. || adoptieren. || heiraten. 4 akzeptieren; annehmen. 5 sich etwas aufdrängen lassen; sich etw. anhängen lassen; sich etw. einfangen. || sich mit etw. anstecken. 6 sich etw. aneignen; sich etw. zu eigen machen; etw. erringen. || siegen; den Sieg davon tragen. || etw. kaufen; etw. erwerben. 7 sich aushalten lassen; auf Kosten anderer leben; von anderen Kost und Logis erhalten. 8 eine Geisha oder Prostituierte mitsamt Gästen übernehmen (in den Freudenvierteln). 9als Hilfsverb in den Genuss kommen, dass jmd. etw. für einen tut; in den Genuss von etw. kommen; jmdn. etw. für sich tun lassen. || etw. angetan bekommen; unter einer Tat leiden müssen. 10 überreden; jmdm. wegen etw. in den Ohren liegen.itada~kuいただく
【貰う】
もら~うmora~u0
5‑st. trans. V. auf ‑[w]amit Geminaten-Onbin = ‑tte>1 bekommen; erhalten; kriegen; empfangen; adaptieren; erwerben; überlassen bekommen. 2 gewährt bekommen (eine Erlaubnis etc.). 3 in eine Gemeinschaft eintreten lassen; in eine Gemeinschaft aufnehmen; zu einem Mitglied machen. || adoptieren. || heiraten. 4 akzeptieren; annehmen. 5 sich etwas aufdrängen lassen; sich etw. anhängen lassen; sich etw. einfangen. || sich mit etw. anstecken. 6 sich etw. aneignen; sich etw. zu eigen machen; etw. erringen. || siegen; den Sieg davon tragen. || etw. kaufen; etw. erwerben. 7 sich aushalten lassen; auf Kosten anderer leben; von anderen Kost und Logis erhalten. 8 eine Geisha oder Prostituierte mitsamt Gästen übernehmen (in den Freudenvierteln). 9als Hilfsverb in den Genuss kommen, dass jmd. etw. für einen tut; in den Genuss von etw. kommen; jmdn. etw. für sich tun lassen. || etw. angetan bekommen; unter einer Tat leiden müssen. 10 überreden; jmdm. wegen etw. in den Ohren liegen.itada~kuいただく
Kommentare